Traduction de «thema is gebaseerd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een moderne inrichting en 3 kamers hebben een inrichting die op een thema is gebaseerd.
Das Hotel bietet Zimmer mit moderner Einrichtung und 3 Themenräume.

De kamers hebben een moderne inrichting en 3 kamers hebben een inrichting die op een thema is gebaseerd.
Es verfügt über Zimmer mit moderner Einrichtung, darunter einige mit einem futuristischen Design.

Dit appartement met 2 slaapkamers ligt in Lissabon, op een centrale locatie aan de winkelstraal Rua Augusta. Het beschikt over een unieke thema-inrichting gebaseerd op meubels en objecten uit de jaren 1950.
Dieses Apartment mit 2 Schlafzimmern begrüßt Sie in zentraler Lage an der Einkaufsmeile Rua Augusta. Begeistern wird Sie das Apartment mit seinem einzigartigen thematischen Dekor mit Möbeln und Objekten aus den 1950er Jahren.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan accommodaties, waaronder kamers met een thema dat gebaseerd is op Zuid-Amerika, Afrika of de Stille Zuidzee.
Sie können aus einer Vielzahl an Unterkünften wählen, darunter thematisch gestaltete Zimmer mit Motiven aus Südamerika, Afrika oder dem Asien-Pazifik-Raum.

Alle aantrekkelijke kamers van Pensión Ur-Alde zijn voorzien van gratis WiFi en ingericht in een thema gebaseerd op een andere stad.
Die attraktiven Zimmer der Pensión Ur-Alde sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet und jeweils im Design einer anderen Stadt eingerichtet.

Het hotel is gevestigd in 2 met elkaar verbonden gebouwen, beide gebaseerd op een thema uit de klassieke muziek.
Das Hotel befindet sich in 2 miteinander verbundenen Gebäuden, die beide nach Themen der klassischen Musik gestaltet sind.

De lichte kamers van het Pension Mariposa hebben een individuele inrichting gebaseerd op stijlvolle, moderne thema's.
Die hellen Zimmer in der Pension Mariposa sind individuell nach stilvollen, zeitgemäßen Themen gestaltet.

De Thomaskirche en het Bach Museum liggen recht tegenover de appartementen. Arcona LIVING BACH14 biedt appartementen met een modern interieur dat gebaseerd is op het thema 'muziekinstrumenten'.
Die Thomaskirche und das Bachmuseum befinden sich direkt gegenüber. Das arcona LIVING BACH14 besticht durch eine moderne Innengestaltung zum Thema Musikinstrumente.

De inrichting van de kamers is gebaseerd op historische thema's. De kamers zijn ingericht met antiek meubilair.
Die in einem historischen Thema gehaltenen Zimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet.

Elke kamer heeft een ander thema en inrichting gebaseerd op een bekende stad.
Die Einrichtungen der Zimmer sind individuell gestaltet und spiegeln jeweils im Thema eine bekannte Stadt wider.