Traduction de «thema en uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft kamers met een nautisch thema en uitzicht op zee.
Das Hotel bietet Ihnen Zimmer im maritimem Stil mit Meerblick.

Elke kamer heeft een ander thema en uitzicht op de tuin.
Jedes Zimmer ist nach einem anderen Thema gestaltet und bietet Gartenblick.

BB Locanda Mediterranea beschikt over kamers met een wit thema en uitzicht op de haven van Napels. De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van metrostation Università en de kathedraal van Napels.
Das BB Locanda Mediterranea erwartet Sie mit in der Farbe Weiß gestalteten Zimmern mit Blick auf Hafen von Neapel. Es ist ist einen 10-minütigen Spaziergang von der U-Bahnstation Università und der Kathedrale von Neapel entfernt.

De kamers hebben een inrichting met reis-thema en uitzicht op de tuin.
Honfleur erreichen Sie nach nur 5 km. Die Zimmer sind mit Reisemotiven gestaltet und bieten Gartenblick.

De kamers zijn voorzien van Monique Le Houeller's kunstwerken met de natuur als thema en grote ramen met uitzicht.
Sie wohnen in guter Lage, nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Shiodome entfernt. Die Zimmer sind mit Kunstwerken von Monique Le Houeller mit Naturmotiven und großen Panoramafenstern gestaltet.

Alle unieke kamers beschikken over kamerhoge ramen met een spectaculair uitzicht op de stad. Ze zijn ingericht volgens het thema van oosterse elegantie die u in het hele hotel aantreft.
Alle individuell eingerichteten Zimmer spiegeln das im gesamten Hotel eingehaltene Thema orientalischer Eleganz wider und verfügen über raumhohe Fenster mit spektakulärem Stadtblick.

Voyager Beach Resorts heeft de scheepvaart als thema en beschikt over ruime kamers met een balkon met uitzicht op de weelderige tuinen of de Indische Oceaan.
Dieses Schifffahrt-Themen-Resort verfügt über geräumige Zimmer mit Balkon und Aussicht auf die üppigen Gärten oder den Indischen Ozean.

Het biedt een fantastisch uitzicht over het water, gratis WiFi in de openbare ruimtes en ruime kamers met een maritiem thema.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf das Ufer sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und geräumige, im maritimen Stil gestaltete Zimmer.

Alle kamers en-suites met airconditioning bieden een panoramisch uitzicht en zijn modern ingericht met een Afrikaans thema.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten sind in modernen afrikanischen Themen dekoriert und bieten Ihnen Panoramablick.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Die mit tropischen Motiven dekorierten Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Pool- und Gartenblick. Es gibt eine große Auswahl an großen Studio-Unterkünften mit offenem Schnitt oder geräumige Suiten mit 1 Schlafzimmer, von denen viele über eine Whirlpool-Badewanne verfügen.