Traduction de «nautisch thema en uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft kamers met een nautisch thema en uitzicht op zee.
Das Hotel bietet Ihnen Zimmer im maritimem Stil mit Meerblick.

De appartementen van het Simonsview zijn ingericht met een nautisch thema, en hebben elk een patio of terras met uitzicht op zee, en een woonruimte met zithoek en satelliet-tv.
Jedes Apartment im Simonsview ist mit nautischen Motiven gestaltet und verfügt über eine Veranda oder eine Terrasse mit Meerblick, einen Wohn- und Sitzbereich sowie Sat-TV.

Het Commodore Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Tafelbaai en de Tafelberg en is ingericht in een nautisch thema.
Das im nautischen Stil gehaltene The Commodore begrüßt Sie mit einem Panoramablick auf die Tafelbucht und den Tafelberg.

Alle kamers zijn ingericht in een nautisch thema en de meeste bieden vanaf het balkon uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Alle Zimmer sind im maritimen Stil eingerichtet und bieten größtenteils einen privaten Balkon mit Blick auf den Atlantik.

De kamers van het Grand Paradise Playa Dorada zijn elk met een nautisch thema ingericht, en voorzien van een balkon met uitzicht op het zwembad, de oceaan, of de tuin.
Die mit nautischen Themen gestalteten Zimmer im Grand Paradise Playa Dorada sind mit einem Balkon mit Blick auf den Pool, das Meer oder den Garten ausgestattet.

Gelegen in het Botafoch Marina in het centrum van Ibiza Stad, de nautische thema Anchorage biedt ruime kamers met uitzicht op zee.
Direkt am Yachthafen Botafoch im Zentrum von Ibiza-Stadt erwartet Sie das im maritimen Stil gestaltete Hotel Anchorage mit geräumigen Zimmern und Meerblick.

De accommodaties van de Montauk Yacht Club hebben een nautisch thema met witgekalkte muren en nautische kunst.
Die Zimmer des Montauk Yacht Clubs sind im nautischen Stil eingerichtet: weißgetünchte Wände und Kunstwerke mit Themen aus der Seefahrt.

De kamers van het First Hotel Strand bevinden zich in 2 verschillende gebouwen, 1 met een traditioneel nautisch thema en 1 met een meer moderne inrichting.
Die Zimmer im First Hotel Strand befinden sich in 2 Gebäuden, von denen Sie eines im traditionellen maritimen Stil und das andere mit einem modernen Interieur empfängt.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten, zoals rosbief en taarten. In de Victory bar met nautisch thema kunt u terecht voor snacks tijdens de lunch, broodjes en soepen.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle Speisen wie Roastbeef und Kuchen, und in der Victory Bar im Seefahrerstil werden Ihnen zum Mittagessen Snacks wie Sandwiches und Suppen angeboten.

Elke kamer is ingericht volgens een nautisch thema en voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een eigen badkamer en een minibar.
Die im maritimen Stil gestalteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, ein eigenes Badezimmer und eine Minibar, einige auch über Blick auf das Meer oder den Hafen.