Traduction de «thema bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit motel met Nederland als thema bevindt zich op Whidbey Island, in Oak Harbor, Washington, en biedt een licht continentaal ontbijt.
Dieses Motel orientiert sich thematisch an Holland und liegt auf Whidbey Island in Oak Harbor, Washington. Morgens freuen Sie sich auf ein leichtes kontinentales Frühstück.

Ook zijn er regelmatig thema-avonden en livemuziek. Het Mahekal Beach Resort bevindt zich in een rustige wijk in Playa del Carmen, op slechts een paar minuten lopen van het bruisende 5th Avenue.
Das Resort liegt in einer ruhigen Gegend von Playa del Carmen, nur wenige Gehminuten von der geschäftigen Avenida 5 entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel bevindt zich op een boot met het thema van de Joker uit Batman. De boot ligt aangemeerd in Albert Dock in Liverpool.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Boot ist ein maßgefertigter Kahn rund um das Thema Joker aus Batman und begrüßt Sie im Albert Dock in Liverpool.

De accommodatie bevindt zich op een unieke locatie in de woestijn. De kamers van het Kfar Hanokdim zijn ingericht in een woestijn-thema en hebben een eigen badkamer.
Hier genießen Sie eine einzigartige Lage in der Wüste. Die Zimmer im Kfar Hanokdim sind im Wüsten-Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Er worden buffetdiners met een thema georganiseerd. Hotel Bergwelt bevindt zich op iets meer dan 4 km van de Aqua Dome Thermal Spa en op 15 km van het skigebied Sölden.
Die Therme Aqua Dome ist 4,2 km entfernt. Zum Skiort Sölden sind es 15 km bzw. 20 Fahrminuten mit dem kostenlosen Skibus, der gegenüber dem Hotel hält.

Het Lofts Boutique Hotel bevindt zich op het puntje van het eiland Thesens Island. Het biedt unieke thema-accommodatie, uitgebreide spabehandelingen en een buitenzwembad.
An der Spitze von Thesens Island begrüßt Sie das Lofts Boutique Hotel mit einzigartigen Themen-Unterkünften und umfassenden Spa-Anwendungen sowie einem Außenpool.

Het hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich op eigen terrein. Het Elva Lodge Hotel beschikt over een restaurant met het thema roeien, evenals kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
In der Lodge erwartet Sie ein Restaurant, das unter dem Motto " Rudern" gestaltet wurde. Sie wohnen in Zimmern mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

De ideaal gelegen accommodatie bevindt zich op loopafstand van vele bezienswaardigheden. De kleurrijke, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht in een popart-thema en voorzien van designmeubilair.
Die farbenfrohen schallisolierten Zimmer sind alle individuell nach einem Pop-Art-Thema und mit Designermöbeln eingerichtet.

Er heerst een persoonlijke sfeer en u kunt er genieten van stevige gerechten. Uw thema-kamer bevindt zich in een traditioneel Noors houten huis.
Es besticht mit einer ganz persönlichen Note, herzhaften Speisen und Themenzimmern in einem traditionellen, norwegischen Holzhaus.

Op 2 minuten loopafstand bevindt zich een restaurant. De kamers zijn individueel ingericht met een romantisch, chic of kleurrijk thema.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie von einem Restaurant. Die Zimmer sind individuell eingerichtet, im romantischen, eleganten oder farbenfrohen Stil.