Traduction de «thema's rondom verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Corchea zijn ingericht met thema's rondom verschillende muziekinstrumenten.
Jedes Zimmer im Corchea weist ein anderes Dekor auf, das nach einem Musikinstrument gestaltet ist.

Elke moderne kamer is ingericht in een Afrikaans thema, gebaseerd op verschillende Afrikaanse stammen.
Jedes der im afrikanischen Stil gestalteten Zimmer stellt einen anderen afrikanischen Stamm dar und ist modern eingerichtet.

De huizen van de kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn ook gemakkelijk te bereiken De rustige retraite in Dala-Floda Värdshus biedt een ontspannen sfeer.Alle kamers hebben eigen badkamers en een individuele stijl met thema's uit verschillende culturen en stemmingen uit de geschiedenis.
Auch die Wohnhäuser der Künstler Carl Larsson und Anders Zorn können Sie bequem erreichen. Genießen Sie die entspannte und ruhige Atmosphäre im Dala-Floda Värdshus. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad und wurden in Anlehnung an verschiedene Kulturen und historische Epochen individuell eingerichtet.

Hotel Via Villa ligt in een vredige omgeving bij het Wojnowo-meer. Het heeft verschillende kamers met als thema's verschillende beroemde steden van over de hele wereld.
In einer ruhigen Gegend oberhalb des Wojnowo-Sees erwartet Sie das Via Villa.

De suites van De Laurier zijn uniek ingericht met verschillende thema's en in verschillende kleuren.
Die Suiten im Laurier sind einzigartig gestaltet und in verschiedenen Themen und Farben eingerichtet.

Het Riad Alkantara ligt in de middeleeuwse stad Fez. Het is een luxueus pension dat uit 5 verschillende riads met verschillende stijlen architectuur bestaat en rondom een tuin en terrassen ligt.
Im mittelalterlichen Stadtkern von Fez erwartet Sie das Riad Alkantara. Diese luxuriöse Pension besteht aus 5 Riads mit jeweils unterschiedlichen Baustilen inmitten von Gärten und Terrassen.

Ferienwohnung Herds Eintracht is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de wijngaarden in de buurt en wandelexcursies rondom het het thema 'wijn'.
Die Ferienwohnung Herds Eintracht ist ein idealer Ausgangspunkt für Weinwanderungen oder zur Erkundung der Weinberge.

Sommige zijn ingericht aan de hand van een uniek thema rondom de alcoholmerken Jim Beam, Jack Daniels, Speights of Tui.
Die einzigartige Einrichtung einiger Zimmer orientiert sich thematisch an den Alkoholmarken von Jim Beam, Jack Daniels, Speights oder an Tui.

Het zwembad is van mei tot en met september geopend en in de zomer worden rondom dit zwembad thema-avonden georganiseerd.
Der Pool ist von Mai bis September geöffnet und im Sommer werden Sie mit Themenabenden unterhalten.

Het ruime bar-restaurant is ingericht met 7 verschillende thema's.
Das geräumige Bar-Restaurant bietet eine Dekoration mit 7 verschiedenen Themenbereichen.