Vertaling van "theesalon geserveerd " (Nederlands → Duits) :

Zelf gebakken zoete deegwaren worden in de theesalon geserveerd. Voor traditionele specialiteiten kunt u tijdens de lunch en het diner terecht in het restaurant van het hotel.
In der Teestube wird Ihnen hausgemachtes Gebäck angeboten. im hoteleigenen Restaurant können Sie zum Mittag-und Abendessen traditionelle Spezialitäten genießen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de theesalon met open haard'. s Middags wordt in dezelfde theesalon warme chocolademelk geschonken en 's avonds kunt u er terecht voor hapjes en drankjes.
Das Frühstück wird in der Teestube am Kamin serviert, in der Sie nachmittags eine heiße Schokolade erhalten und abends Snacks und Getränke bestellen können.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt ontspannen in de theesalon.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

In de theesalon wordt dagelijks een Japans en westers ontbijt en diner geserveerd.
In der Teestube erhalten Sie jeden Tag ein japanisches oder ein westliches Frühstück sowie ein Abendessen.

In Les Maisons De Léa wordt elke ochtend een continentaal ontbijt bereid. In het restaurant worden semi-gastronomische gerechten geserveerd'. s Middags kunt u in de theesalon genieten van thee en gebak uit eigen oven.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen im Hotel Les Maisons De Léa jeden Morgen serviert, und im Restaurant genießen Sie gehobene Küche.

Drankjes worden geserveerd in de theesalon. Het Kyoto Garden Palace ligt op 1 minuut lopen van de Kyoto Gyoen-tuin en op 20 minuten lopen van het kasteel Nijo.
Das Hotel liegt 1 Gehminute von den kaiserlichen Gärten Kyōto Gyoen entfernt und 20 Gehminuten von der Burg Nijō.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de theesalon, waar u tevens kunt genieten van thee en koffie van over de hele wereld en van karakteristiek Bretonse zoete deegwaren.
Ein kontinentales Frühstück wird in der Teestube serviert, wo Sie auch Tee- und Kaffeesorten aus aller Welt und typisch bretonisches Gebäck probieren können.

Het dagelijks ontbijt wordt geserveerd in de theesalon.
Das tägliche Frühstück wird im Teeraum serviert.

In restaurant Ishoku Sabo Wataya worden gerechten met handgemaakte noedels geserveerd. De theesalon Chaya-Wataya biedt lokale specialiteiten.
Das Restaurant Ishoku Sabo Wataya serviert Ihnen Gerichte mit handgemachten Nudeln, während Sie in der Teelounge Chaya-Wataya diverse lokale Gerichte genießen können.

In de theesalon en lobby van het hotel worden heerlijke theesoorten en drankjes geserveerd.
Köstliche Tees und Getränke werden im hoteleigenen Teehaus und in der Lobbybar serviert.