Vertaling van "theekamer is tussen april en september geopend en serveert " (Nederlands → Duits) :

De theekamer is tussen april en september geopend en serveert traditionele cream teas, waaronder Jersey cream en zelfgemaakte scones.
Das Teezimmer ist von April bis September geöffnet und serviert Ihnen traditionellen Nachmittagstee mit Jersey-Sahne und hausgemachtem Gebäck.

Naast het genieten van het zwembad, kunnen gasten een wandeling maken door de mooie tuinen en ontspannen in de hot tub (beide geopend tussen april en september).
Genießen Sie einen Spaziergang durch die hübschen Gärten oder entspannen Sie im Pool oder im Whirlpool (jeweils von April bis September geöffnet).

Het zwembad is omgeven door olijfbomen en rozen en is geopend tussen april en september.
Der Pool liegt inmitten von Olivenbäumen und Rosensträuchern, er ist von April bis September geöffnet.

Het restaurant is geopend tussen mei en september en serveert Italiaanse gerechten voor lunch en diner.
Das Restaurant des Hauses ist von Mai bis September zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Ihnen italienische Küche.

Het traditionele restaurant is geopend van april tot september en serveert regionale specialiteiten en speciale kindermenu's.
Das traditionelle Restaurant ist von April bis September geöffnet und serviert Ihnen regionale Spezialitäten und Kindermenüs.

Het restaurant is geopend tussen april en oktober en serveert gastronomische gerechten, bereid van lokale producten.
Das Restaurant im Perivoli is von April bis Oktober geöffnet, hier genießen Sie Gourmet-Gerichte aus regionalen Produkten.

De bar serveert internationale cocktails en tussen april en november is het uitstekende restaurant geopend.
An der Bar erhalten Sie internationale Cocktails und das gehobene Restaurant ist zwischen April und November geöffnet.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
Ein beheizter Innenpool steht Ihnen von Mitte Juni bis Ende September und von Mitte Dezember bis Anfang April zur Verfügung. Sie profitieren zudem von einem Skiraum mit Skischuhtrockner.

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
In dem von Ende April bis Ende September geöffneten Restaurant genießen Sie italienische Küche sowie Fisch- und Fleischspezialitäten am Abend.

Het restaurant is geopend van april tot en met september en serveert een à-la-cartemenu.
Das von April bis September geöffnete Restaurant serviert Ihnen Fleisch- und Fischgerichte à la carte.