Traduction de «theefaciliteiten zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Een kleine koelkast en koffie- en theefaciliteiten zijn voorzien in elke kamer.
Sie finden in jedem Zimmer einen Minikühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör vor.

Een flatscreentelevisie en koffie- en theefaciliteiten zijn voorzien in elke moderne kamer.
Ein Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör tragen in jedem der modernen Zimmer zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De kamers van de Nanas Inn zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv en koffie- en theefaciliteiten, en de eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Kabel-TV sowie Tee-und Kaffeezubehör ausgestattet. In Ihrem privaten Bad liegen Pflegeprodukte für Sie bereit.

Ze zijn verder geluiddicht en voorzien van airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.De badkamer heeft een bad of douche en is voorzien van een haardroger en gratis toiletartikelen.
Freuen Sie sich auf die Einrichtung im Boutique-Stil. Die klimatisierten Zimmer sind schallisoliert und verfügen über Kaffee- und Teezubehör. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

De ruime kamers zijn allemaal voorzien van een spabad. De kamers hebben een eigentijds design en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer verfügen über ein modernes Design, einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers met airconditioning en houten vloeren zijn voorzien van een kluisje, een minibar, een kabeltelevisie en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Holzböden ausgestattet und bieten einen Safe, eine Minibar, Kabel-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör. Ein eigenes Bad mit Dusche, Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ist ebenfalls vorhanden.

De appartementen zijn ook voorzien van een keuken met een fornuis en keukengerei, en alle accommodaties van het pand zijn voorzien van een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die Unterkünfte verfügen alle über einen Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör. Die Apartments umfassen zudem eine Küche mit einem Herd und Küchenutensilien.

De kamers zijn elegant ingericht en voorzien van airconditioning, een 42-inch flatscreen-tv, een zitgedeelte met een bank, een iPod-dock, een minibar en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met warm en koud water en een ruim bad.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant eingerichtet und mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV, einem Sitzbereich mit Sofa, einer iPod-Dockingstation, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De ruime kamers kijken uit op de stad en zijn voorzien van airconditioning, een bureau, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek met een bank. De eigen badkamer is voorzien van een haardroger en een warme en koude douche.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer bieten Stadtblick und verfügen über einen Schreibtisch, einen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie eine Sitzecke mit Sofa. Die privaten Badezimmer sind jeweils mit einem Haartrockner und einer Warm-/ Kaltwasserdusche ausgestattet.

De kamers en-suites zijn voorzien van kingsize bedden, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
In den Zimmern und Suiten des Radisson Blu Royal Hotel stehen Ihnen Kingsize-Betten, ein Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör zur Verfügung.