Traduction de «thee of huisgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar kunt u genieten van vele dranken, koffie, thee en huisgemaakte desserts.
Außerdem lädt die Bar zum Verweilen bei einer breiten Auswahl an Drinks, Kaffee und Tee sowie hausgemachten Desserts ein.

Elke middag krijgt u gratis verse koffie, thee en huisgemaakt gebak in de lounge of tuin.
Kostenfrei verbringen Sie ruhige Nachmittage in der Lounge oder im Garten bei frischem Kaffee oder Tee und hausgemachten Kuchen.

Voor uw bezoek aan de heilige plaatsen in Medjugorje kunt u genieten van fruit, koffie en thee en huisgemaakte likeuren.
Vor Ihrem Besuch der heiligen Stätten von Medjugorje werden Sie mit Obst, Kaffee und Tee und selbst hergestelltem Likör willkommen geheißen.

Bij halfpension zijn onder meer inbegrepen: een royaal ontbijtbuffet, koffie, thee en huisgemaakt gebak in de middag, en de keuze uit 3 viergangenmenu's met een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Kaffee, Tee und selbst gebackenen Kuchen am Nachmittag sowie 3 4-Gang-Abendessen zur Auswahl mit Salatbuffet.

Elke zondag worden er op porseleinen servies thee en huisgemaakte, Deense zoete deegwaren geserveerd, in de salon met uitzicht op het park.
Jeden Sonntag werden Tee und hausgemachtes dänisches Gebäck auf edlem Porzellan im Salon mit Blick auf den Park serviert.

Het pension heeft een receptieruimte met een open haard, waar u kunt genieten van een glas wijn, een kopje thee of huisgemaakte gerechten.
Verweilen Sie auch bei Wein, Tee oder hausgemachten Speisen vor dem Kamin im Rezeptionsbereich.

In de serre kunt u genieten van gratis koffie of thee met huisgemaakt gebak, en van het uitzicht op de haven van Smerwick.
Genießen Sie Tee oder Kaffee mit selbstgemachten Backwaren auf der Veranda mit Blick auf den Hafen Smerwick.

De kamers zijn voorzien van een televisie met dvd-speler, en een iPod-dock. Bij aankomst wordt u ontvangen met koffie of thee en huisgemaakte scones.
Die Zimmer verfügen über einen TV mit integriertem DVD-Player, eine iPod-Dockingstation sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Dit lunchpakket bestaat uit verse broodjes, fruit en huisgemaakte cake, evenals een thermosfles verwarmde soep en thee of koffie.
Die Pakete enthalten frische Sandwiches, Obst und hausgemachte Kuchen sowie eine Thermosflasche mit wärmender Suppe, Tee oder Kaffee.

U treft op uw kamer ook verschillende soorten gratis thee, koffie en snoepjes aan. Elke ochtend kunt u genieten van een huisgemaakt ontbijt met scharreleieren en lokale ingrediënten.
Jeden Morgen genießen Sie ein hausgemachtes Frühstück mit regionalen Produkten und Eiern aus Freilandhaltung.