Vertaling van "thames ligt vlak bij de winkels en theaters van richmond " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke hotel aan de rivier de Thames ligt vlak bij de winkels en theaters van Richmond, en bevindt zich op 40 minuten reizen met de metro of 20 minuten rijden van het centrum van Londen.
Unweit der Richmond Bridge und der vielen Geschäfte und Theater Richmonds erwartet Sie dieses hübsche Hotel an der Themse. In die Londoner Innenstadt gelangen Sie mit dem Pkw und der U-Bahn in 20 bzw. 40 Minuten.

Het Aparthotel ligt vlak bij verscheidene winkels, theaters en restaurants. Het historische stadscentrum ligt op slechts twee minuten.
Das Aparthotel liegt in der N ähe zahlreicher Geschäfte, Theater und Restaurants und nur 2 Min. vom historischen Stadtzentrum.

Het UNA Maison Milano ligt in de buurt van veel winkels en restaurants en vlak bij het La Scala Theater.
Zahlreiche Geschäfte und Restaurants befinden sich ebenso wie die Scala ganz in der Nähe des UNA Maison.

Dit hotel is centraal gelegen en ligt omringd door winkels, theater- en bioscoopzalen. Dit 4-sterren hotel vlak bij Historisch centrum in Straatsburg, biedt gratis WiFi, kabelinternet en een stomerij/wasserijservice aan.
Dieses charmante 4-Sterne-Hotel hat einen beeindruckenden Nachbarn: das 800 Jahre alte Straßburger Münster (Liebfrauenmünster) befindet sich direkt neben dem Hotel Rohan, mitten in der historischen Altstadt.

U krijgt kortingen op excursies en gratis kaarten. Hotel O'Rei ligt op slechts 1 blok van de Avenida Corrientes en vlak bij tal van winkels, restaurants en theaters.
Das Hotel O'Rei befindet sich nur 1 Block von der Corrientes Avenue und den nahe gelegenen Geschäften, Restaurants und Theatern entfernt.

Het K+K Palais Hotel ligt in het rustige deel van het centrum van Wenen, vlak bij de Stephansdom, de bushalte Vienna Airport Lines en vele andere bezienswaardigheden, theaters en winkels.
Das K+K Palais Hotel liegt im ruhigen Teil des Wiener Stadtzentrums und in Nachbarschaft zum Stephansdom, den Bushaltestellen der Flughafenbusse der Vienna AirportLines sowie zu vielen Sehenswürdigkeiten, Theatern und Einkaufsmöglichkeiten.

Het hotel ligt midden in het kloppend hart van Brighton, vlak bij alle geweldige restaurants, gezellige bars, theaters, winkels en natuurlijk het bruisende nachtleven.
Das Hotel liegt mitten in Brightons lebhaftem Viertel und in der Nähe der fantastischen Restaurants, gemütlichen Bars, Theatern, Geschäften und natürlich dem aufregenden Nachtleben.