Traduction de «thalys aankomen en vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Met het openbaar vervoer is het vanaf Grand Place Centre 3 minuten reizen naar station Brussel-Zuid waar de Eurostar en de Thalys aankomen en vertrekken.
Vom Grand Place Centre aus benötigen Sie 3 Fahrminuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Bahnhof Süd, der über ein Eurostar- und Thalys-Terminal verfügt.

Dit zelfvoorzienende appartement ligt zeer centraal in de historische stad Brussel. De locatie ligt op 5 minuten lopen van treinstation Brussel-zuid waar zowel de Eurostar als de Thalys aankomen.
In zentraler Lage im historischen Brüssel begrüßt Sie das Apartment Midi/South Train Station zur Selbstverpflegung 5 Gehminuten vom Brüsseler Südbahnhof sowie den Thalys- und Eurostar-Terminals entfernt.

Voor gasten die 's morgens vroeg aankomen of vertrekken, is een ontbijt voor vroege vogels beschikbaar.
Bei An- oder Abreise am frühen Morgen wird Ihnen ein Frühstück für Frühaufsteher angeboten.

In de zomer kunt u alleen op zaterdag, zondag, dinsdag of woensdag aankomen en vertrekken.
Im Sommer sind Anreise und Abreise nur samstags, sonntags, dienstags oder mittwochs möglich.

Busstation Garagem Atlantico, vanwaar bussen naar binnenlandse en internationale bestemmingen aankomen en vertrekken, ligt naast de deur.
Die Bushaltestelle Garagem Atlantico bietet Verbindungen zu nationalen und internationalen Zielen und befindet sich direkt nebenan.

In Beside Airport bent u niet afhankelijk van vervoer naar de luchthaven, handig voor reizigers die vroeg vertrekken of laat aankomen.
Das Beside Airport liegt in unmittelbarer Nähe zum Flughafen. Sie sind also nicht auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen - ein echter Vorteil bei späten oder frühen Flugzeiten.

Het Best Western Anjou Lafayette heeft een centrale locatie tussen de Opéra Garnier en het station Gare du Nord, waar de Eurostar en de Thalys vertrekken.
In zentraler Lage erwartet Sie zwischen der Opéra Garnier und dem Bahnhof Gare du Nord (Eurostar / Thalys) dieses Best Western Hotel.

Het elegante Mercure Hotel Brussels Centre Midi is gunstig gelegen in het hart van de stad, op 5 minuten lopen van station Brussel-Zuid, waar de Eurostar en de Thalys vertrekken.
Das elegante Mercure Hotel Brussels Centre Midi liegt im Herzen der Stadt, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Brüssel-Süd mit den Eurostar- und Thalys-Terminals entfernt.

Het Hipotel Paris Gare du Nord La Chapelle bevindt zich op 12 minuten lopen van treinstation Gare du Nord, waar de Eurostar en de Thalys vertrekken.
Der Bahnhof Gare du Nord bietet Ihnen Eurostar- und Thalys-Verbindungen und befindet sich nur 12 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Naar het Koninklijk Paleis is het 10 minuten lopen vanaf het hotel en het treinstation Brussel-Zuid, vanwaar de Eurostar en de Thalys vertrekken, ligt op 3 km afstand.
Der Bahnhof Bruxelles-Midi mit dem Eurostar- und Thalys-Terminal ist von der Unterkunft nach 3 km zu Fuß oder mit dem Auto zu erreichen.