Traduction de «thalasso-massages met vers » (Néerlandais → Allemand) :

In de Thermes Marins Bali Spa, het wellnesscentrum van het resort, kunt u genieten van Thalasso-massages met vers zeewater dat rijk is aan mineralen.
Gönnen Sie sich im Thermes Marins Bali Spa eine Thalasso-Massagetherapie, bei der frisches, stark mineralhaltiges Meerwasser verwendet wird.

In het AnaGenesis Thalasso Spa Centre worden massages en schoonheidsarrangementen aangeboden.
Massagen und Schönheitsanwendungen werden im Wellnesscenter AnaGenesis Thalasso Spa Centre angeboten.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen met Thalasso-massagetherapiën. In de spa wordt gebruikmaakt van vers zeewater dat rijk is aan mineralen.
Lassen Sie sich bei einer Thalasso-Massage im Wellnessbereich verwöhnen. Hier wird frisches Meerwasser verwendet, das reich an Mineralien ist.

De Cascades Spa en Thalasso beschikt over een tonisch zwembad, een zoutwaterzwembad en een variëteit aan massages en hydrotherapie om af te slanken.
Im Spa- und Thalassozentrum des Cascade erwarten Sie ein Tonic Pool, ein Salzwasserpool und eine Vielzahl von Massagen und Hydrotherapien zum Abnehmen.

U kunt een bezoekje brengen aan het Wellness-Vital-Thalasso-centrum van het hotel en genieten van verkwikkende massages en spabehandelingen.
Im hoteleigenen Wellness-Vital-Thalasso-Center können Sie sich mit belebenden Massagen und wohltuenden Behandlungen verwöhnen lassen.

In de Thalasso-spa kunt u kiezen uit tal van spabehandelingen, bijvoorbeeld een kleur-hydrobad, Pantai-behandelingen en massages.
Im Thalasso Spa Centre können Sie aus einer Vielzahl von Wellnessanwendungen wie einem Farb-Hydrobad, Pantai-Anwendungen und Massagen wählen.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Besuchen Sie den Fitnessbereich des Hotels für ein Work-out und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich bei Massagen und Anwendungen. Der Außenpool ist mit frischem Wasser aus dem Fluss Escaldes gefüllt.

De spa van 1.000 m² ligt direct aan het meer en heeft diverse sauna's, 2 bars, ruimtes voor massage- en schoonheidsbehandelingen, een ontspanningsruimte met uitzicht op het meer en een tuin met vers fruit.
Ein Shuttleservice zu weiteren Bahnhöfen ist gegen Aufpreis und auf Anfrage möglich. Direkt am See entspannen Sie im 1.000 m² großen Wellnessbereich in verschiedenen Saunen, 2 Bars, Räumlichkeiten für Massagen und Schönheitsanwendungen, in einem Ruheraum mit Seeblick und einem Garten mit frischem Obst.

Ace Inn ligt op slechts 1 minuut lopen van het treinstation JR Matsumoto en biedt massages en een eenvoudig gratis ontbijtbuffet met fruit en vers brood.
Das Ace Inn erwartet Sie nur 1 Gehminute vom JR Bahnhof Matsumoto entfernt. Es bietet Ihnen Massagen und ein einfaches kostenfreies Frühstücksbuffet mit Früchten und frischem Brot.

In Tranguility Lapa, ver weg van de grootste huisjes, kunt u genieten van verschillende massages.
Das ruhige Lapa, welches weit von den meisten Hütten entfernt liegt, bietet verschiedene Arten von Massagen.