Vertaling van "tgv-station ligt tegenover de tramhalte en heeft een centrale locatie " (Nederlands → Duits) :

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf het TGV-station, ligt tegenover de tramhalte en heeft een centrale locatie vlak bij de toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel ist zentral gelegen, in unmittelbarer Nähe der Sehenswürdigkeiten und unweit des TGV-Bahnhofs und der Straßenbahnhaltestelle.

Residence Moderno heeft een centrale locatie en ligt op 10 minuten lopen van het centraal station van Bari en het metrostation Bari Q.Sella.
Das Residence Moderno erwartet Sie in zentraler Lage, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Bari Centrale und dem U-Bahnhof Bari Q.Sella entfernt.

Het hotel ligt op een centrale locatie in Zagreb, direct tegenover het centraal station en op slechts 3 tramhaltes van het centraal busstation.
Das zentral gelegene Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Hauptbahnhof und nur 3 Straßenbahnhaltestellen vom zentralen Busbahnhof entfernt.

De tramhalte Martelaarsgracht bevindt zich tegenover het hotel en biedt directe verbindingen naar het Museumplein, waar zich het Rijksmuseum bevindt. Het ibis Styles Amsterdam Central Station ligt op 15 minuten lopen van het Rembrandthuis.
Die Straßenbahnhaltestelle Martelaarsgracht liegt gegenüber vom Hotel und bietet eine direkte Anbindung an den Museumsplatz, wo Sie das Rijksmuseum finden. Das ibis Styles Amsterdam Central Station ist 15 Gehminuten vom Museum Rembrandthuis entfernt.

Het Ibis-hotel Wuppertal (voorzien van airconditioning) ligt op een centrale locatie dicht bij het centraal station. Het heeft 82 moderne kamers verdeeld over zes verdiepingen.
Schweben und erleben: Das ibis Wuppertal City liegt im Zentrum der Stadt direkt gegenüber dem Schauspielhaus mit einer Schwebebahn-Haltestelle vor der Haustür.

Het ibis Innsbruck ligt op een centrale locatie tegenover het centraal station van Innsbruck, op slechts 500 meter van de Triomfboog en op 5 minuten lopen van het oude centrum.
Zentral am Hauptbahnhof vom Innsbruck gelegen begrüßt Sie das ibis Innsbruck nur 500 m vom Triumphbogen und einen 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Het hotel ligt op een centrale locatie tegenover het centraal station van Winschoten en nabij het gezellige centrum van de stad.
Sie wohnen zentral gegenüber dem Bahnhof und dem belebten Stadtzentrum von Winschoten.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.