Traduction de «texas beschikt over een zeer centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Texas beschikt over een zeer centrale ligging in het hart van Rome, op 300 meter van het metrostation Repubblica en op 10 minuten lopen van het treinstation Termini.
Das Hotel Texas empfängt Sie in sehr zentraler Lage in Rom. Es befindet sich nur 300 m vom U-Bahnhof Repubblica und 10 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt.

Deze accommodatie beschikt over een zeer centrale locatie, op 5 minuten lopen van het treinstation Napoli Centrale.
In sehr zentraler Lage, nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Neapel entfernt, empfängt Sie diese Unterkunft.

Hotel Flamingo beschikt over een zeer centrale locatie in Lissabon, vlak naast het Marquês de Pombal en op slechts 10 km van de luchthaven.
Das direkt neben dem Praça Marquês de Pomba gelegene Hotel Flamingo befindet sich in zentraler Lage in Lissabon, nur 10 km vom Flughafen entfernt.

Baymont Inn and Suites Kissimmee ligt dicht bij veel belangrijke attracties van Florida, waaronder Walt Disney World. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en een zeer centrale en gunstige locatie.
Das Hotel in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten in Florida, wie Walt Disney World, bietet eine komfortable Unterkunft und freundlichen Service in zentraler Lage.

Dovigi Vatican Holiday Home ligt op een zeer centrale locatie, op minder dan 10 minuten lopen van het Sint-Pietersplein in Rome. Het beschikt over split-levelappartementen met airconditioning, gratis WiFi en parketvloeren.
In einer sehr zentralen Lage, einen knapp 10-minütigen Spaziergang vom Petersplatz in Rom entfernt, erwartet Sie das Dovigi Vatican Holiday Home mit klimatisierten Apartments auf 2 Ebenen mit kostenfreiem WLAN und Parkett.

U wordt hier verwelkomd in een zeer rustige ambiance. Het beschikt over een zeer authentieke architectuur in de stijl van Louisiana. Er zijn 48 kamers beschikbaar voor maximaal 3 personen en ze bieden uitzicht op de Alpen.
Entspannen Sie in einem der Zimmer für 1 bis 3 Personen mit Blick auf die Alpen.

Het beschikt over een zeer beroemd restaurant op het dak.
Es beherbergt ein sehr berühmtes Restaurant auf dem Dach.

Het beschikt over een zeer moderne spa en een groot buitenbad.
Freuen Sie sich auf ein hochmodernes Spa und einen großzügigen Außenpool.

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter zu trainieren und anschließend im Wellnesscenter mit komplett ausgestattetem Spa zu entspannen.

Een aantal kamers beschikt over een zeer groot balkon met een prachtig uitzicht op de stad.
Einige bieten Ihnen einen besonders großen Balkon mit herrlichem Stadtblick.