Traduction de «tevens wordt korting aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen im Wellnesscenter im selben Gebäude und in einem 50 m entfernten Parkhaus.

Het Appartement Central biedt tevens 20% korting op de skiverhuur en 10% korting op skilessen op verschillende locaties in de omgeving.
Das Appartement Central bietet eine Ermäßigung von 20 % auf den Skiverleih und 10 % auf Skikurse an verschiedenen Orten der Umgebung.

Gasten krijgen tevens 20% korting op de green fees van de golfbaan van Lenzerheide, die op 5 minuten rijden te vinden is. U krijgt bovendien 15% korting op de golfbaan van Alvaneu, op 20 minuten afstand.
Freuen Sie sich zudem auf eine 20 %-ige Ermäßigung auf die Greenfees für den nur 5 Fahrminuten entfernten Golfplatz Lenzerheide und eine Ermäßigung von 15 % für den 20 Minuten entfernten Golfplatz Alvaneu.

Voor sommige behandelingspakketten bij de Pejo Spa wordt een korting aangeboden.
Im Pejo Spa erhalten Sie auf einige Pakete eine Ermäßigung.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met uw zakelijke wensen en er wordt tevens een wasservice aangeboden.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen bei geschäftlichen Belangen und mit dem Wäscheservice gern hilfreich zur Seite.

Er worden tevens begeleide motorreizen aangeboden.
Nehmen Sie auch an einer der geführten Motorradtouren teil.

Op verzoek wordt er tevens een wasservice aangeboden.
Auf Anfrage steht Ihnen auch ein Wäscheservice zur Verfügung.

Hotel Der Berghof ligt in het centrum van Lech, en biedt moderne kamers, een spa- en wellnesscentrum, en een à-la-carterestaurant waar tevens halfpension wordt aangeboden.
Im Zentrum von Lech bietet Ihnen das Hotel Der Berghof moderne Zimmer, einen Wellnessbereich sowie ein À-la-carte-Restaurant, in dem Sie Halbpension genießen können.

Op verzoek wordt er tevens een wasservice aangeboden.
Auf Anfrage steht Ihnen auch der Wäscheservice zur Verfügung.

Er wordt tevens huisgemaakt gebak aangeboden, en het restaurant is gespecialiseerd in lokale forel- en wildgerechten.
Die Spezialität des Restaurants sind einheimische Forellen- und Wildgerichte.