Traduction de «tevens van tevoren een verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd. U kunt tevens van tevoren een verblijf op basis van halfpension reserveren.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück. Darüber hinaus können Sie im Voraus Halbpension buchen.

Indien u ten minste 30 dagen van tevoren een verblijf van minimaal 7 overnachtingen reserveert, kunt u op het strand gratis gebruikmaken van 2 ligstoelen en een parasol.
Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen, den Sie mindestens 30 Tage im Voraus buchen, können Sie 2 Sonnenliegen und 1 Sonnenschirm kostenfrei am Strand nutzen.

Groepen zijn welkom in het restaurant, mits er van tevoren gereserveerd wordt. Dit hotel is volledig uitgerust voor een comfortabel verblijf en bevindt zich in het hart van La Mancha, 80 km ten zuiden van Madrid.
Dank seiner kompletten Ausstattung genießen Sie in diesem Hotel einen komfortablen Aufenthalt im Herzen der Region La Mancha, 80 km südlich von Madrid.

U kunt tevens van een aperitief genieten, voordat u gerechten uit de Franse keuken proeft in het partnerhotel. U dient wel van tevoren te reserveren.
Genießen Sie auch einen Aperitif, bevor Sie die französische Küche des Partnerhotels probieren.

Als u 12 uur van tevoren reserveert, kunt u tevens genieten van een speciaal diner met zeevruchten en steaks.
Bitte informieren Sie die Unterkunft 12 Stunden im Voraus, falls Sie ein besonderes Abendessen mit Meeresfrüchten und Steaks wünschen.

Speciale dieetproducten zijn verkrijgbaar, mits u deze van tevoren aanvraagt. Er is tevens een continentaal ontbijt verkrijgbaar voor gasten die vroeg vertrekken.
Nach vorheriger Absprache erhalten Sie hier auch Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Darüber hinaus profitieren Sie hier vom Angebot eines kontinentalen Frühstücks für früh abreisende Personen. Die Unterkunft arrangiert für Sie Besichtigungsausflüge in die nähere Umgebung.

U kunt tevens van een diner met regionale maaltijden genieten, indien u deze 2 dagen van tevoren reserveert.
Nach rechtzeitiger Reservierung 2 Tage im Voraus können Sie auch Abendessen mit regionalen Gerichten genießen.

De gastheren kunnen tevens traditionele streekgerechten voor u bereiden, mits u van tevoren reserveert.
Gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung bereiten die Gastgeber gerne auch traditionelles Abendessen aus der Region für Sie zu.

Er kan tevens diner bereid worden, mits u dit 24 uur van tevoren reserveert.
Abends können Sie auf Anfrage, die 24 Stunden im Voraus erfolgen muss, ein Abendessen genießen.

U kunt hier 's avonds tevens genieten van regionale maaltijden, waar u 48 uur van tevoren voor moet reserveren.
Auf Anfrage genießen Sie ein Abendessen mit regionaler Küche, welches 48 Stunden im Voraus bestellt werden muss.