Vertaling van "tevens van hun rust " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen tevens van hun rust genieten op het terras in de tuin.
Die Gartenterrasse des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Gasten kunnen optimaal van hun rust genieten bij het buitenzwembad van het hotel of kiezen voor een van de sportieve mogelijkheden, zoals kanoën, paardrijden en windsurfen.
Entspannen Sie am Außenpool des Baia oder vergnügen Sie sich bei anderen Aktivitäten wie Kanufahren, Reiten und Windsurfen.

Gasten van Planos Beach kunnen optimaal van hun rust genieten bij het zwembad met een cocktail van de bar of zich op de verschillende activiteiten storten, die het hotel aanbiedt.
Entspannen Sie im Planos Beach am Pool mit einem Cocktail von der Poolbar.

Gasten kunnen optimaal genieten van hun rust onder een rieten parasol bij het zwembad, of kunnen tijdens een ​​duikcursus de prachtige verborgen koraalriffen ontdekken.
Relaxen Sie unter Strohschirmen am Pool oder nehmen Sie an einem Tauchkurs teil und erkunden Sie die versteckten Korallenriffe.

In de ontbijtzaal wordt elke ochtend Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd, maar gasten kunnen tevens in hun kamer ontbijten.
Ein amerikanisches Buffet wird jeden Morgen im Frühstücksraum oder in den Zimmern serviert.

Gasten kunnen tevens in hun kamer dineren.
Sie können sich die Mahlzeiten auch auf Ihrem Zimmer servieren lassen.

Gasten kunnen tevens in hun kamer dineren.
Ihre Mahlzeiten können Sie auch ganz bequem auf dem Zimmer genießen.

Gasten kunnen tevens in hun kamer dineren met behulp van de 24-uurs roomservice.
Der Zimmerservice serviert Ihnen rund um die Uhr Speisen auf Ihrem Zimmer.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in Hotel Sinbad en gasten kunnen op aanvraag tevens in hun kamer ontbijten.
Das Hotel Sindbad serviert Ihnen täglich ein Frühstück, auf Wunsch auch auf Ihrem Zimmer.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met zowel warme als koude gerechten. Gasten kunnen tevens in hun kamer ontbijten.
Ein Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen wird täglich serviert.