Vertaling van "tevens tegemoetkomen aan speciale " (Nederlands → Duits) :

Lunchpakketten zijn op aanvraag beschikbaar en de accommodatie kan tevens tegemoetkomen aan speciale dieetwensen.
Lunchpakete sind auf Anfrage verfügbar und spezielle Diätkost steht Ihnen in dieser Unterkunft ebenfalls zur Verfügung.

Op voorafgaand verzoek kan het pension ook tegemoetkomen aan speciale dieetwensen.
Auf Anfrage werden in der Pension auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse für Sie zubereitet.

Het ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen en - indien u dit vooraf doorgeeft - kan The White House ook tegemoetkomen aan speciale dieetwensen.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen. Das The White House kann auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse eingehen, wenn Sie diese im Voraus mitteilen.

Het gastronomische restaurant serveert lokale en nationale gerechten en kan tegemoetkomen aan speciale dieetwensen.
Das Gourmetrestaurant bietet lokale und nationale Küche und berücksichtigt auch besondere Ernährungsbedürfnisse.

Het restaurant is gespecialiseerd in zowel Italiaanse als internationale gerechten. Het kan ook tegemoetkomen aan speciale dieetwensen.
Das Restaurant ist auf italienische und internationale Gerichte spezialisiert und bietet auch Speisen für besondere Ernährungsbedürfnisse.

U kunt strijkfaciliteiten en babypakketten aanvragen en in juli en augustus kunt u tevens genieten van speciale amusementsprogramma's.
Ein Bügeleisen/-brett und Baby-Sets sind auf Anfrage verfügbar. Im Juli und August werden außerdem besondere Unterhaltungsprogramme angeboten.

Er zijn tevens lunchpakketten en speciale dieetmenu's beschikbaar.
Lunchpakete und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls erhältlich.

Het restaurant van het Vergilius Billia Hotel serveert Napolitaanse en klassieke Italiaanse gerechten. Het verzorgt tevens galadiners voor speciale evenementen.
Das hoteleigene Restaurant Vergilius Billia serviert sowohl neapolitanische als auch klassische italienische Küche, darunter Galadinner für besondere Anlässe.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en het Landhaus Lexner biedt tevens lunchpakketten en speciale dieetmenu's (op aanvraag).
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Auf Anfrage erhalten Sie im Lexner Landhaus auch Lunchpakete und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Op verzoek kunt u hier tevens genieten van speciale dieetmenu's.
Auf Anfrage sind Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse erhältlich.