Vertaling van "tevens rond " (Nederlands → Duits) :

Zowel Frankrijk als Zwitserland zijn gemakkelijk bereikbaar, en gasten kunnen tevens rond het nabijgelegen Freiburg wandelen.
Bequem erreichen Sie von hier aus Frankreich oder die Schweiz. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch die nahe Stadt Freiburg.

De skipistes bevinden zich op slechts 100 meter van het Apartment Rond Point Pistes IV Tignes en er is tevens een gratis skibus beschikbaar.
Die Skipisten sind nur 100 m entfernt und ein kostenloser Skishuttlebus steht Ihnen zur Verfügung.

In en rond het hotel vindt u tevens een terras, 3 vergaderzalen, gratis parkeergelegenheid, en een bar waar u 24 uur per dag snacks kunt krijgen.
Freuen Sie sich auch auf die rund um die Uhr geöffnete Snackbar, die Terrasse, die 3 Tagungsräume und die kostenlosen Parkplätze.

De ringweg rond Rome, de zogenaamde GRA, ligt op 10 km afstand van het complex, en gasten kunnen tevens gebruik maken van de metrolijn Lido dat met bus 065 goed te bereiken is.
Den Autobahnring GRA erreichen Sie vom Hotel aus in 10 km. Zum U-Bahnhof Lido gelangen Sie mit der Buslinie 065.

Rond het Adler vindt u tevens diverse restaurants.
In der Umgebung des Hotels Adler Leipzig finden Sie eine Auswahl an Restaurants.

PADI-duiklessen rond het rif worden tevens aangeboden.
PADI Tauchkurse um das Riff werden ebenfalls angeboten.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.

Er zijn tevens een scala aan restaurants rond de accommodatie te vinden.
Darüber hinaus freuen sich verschiedene Restaurants rund um die Unterkunft auf Ihren Besuch.

U vindt tevens verschillende fietspaden rond de lagune die verbonden zijn met Kaap de Barbaria en de vuurtoren van La Mola.
Mehrere Radwege rund um die Lagune sind mit dem Cap de Barbaria und dem Leuchtturm La Mola verbunden.

De receptie is de klok rond geopend en er is tevens een excursiebalie.
Die 24-Stunden-Rezeption und der Concierge-Schalter kümmern sich um Ihre Wünsche.