Traduction de «tevens regelt » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens regelt het Grand Royal Hoi An huurauto's en tourarrangementen.
Eine Autovermietung und Tourarrangements werden auch von Grand Royal Hoi An angeboten.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning en regelt tevens huurauto's.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem klimatisierte Zimmer und eine Autovermietung.

Er is tevens een uitgebreide wijnkaart. Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en regelt rondleidingen door de stad en kaartjes voor het openbaar vervoer.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption werden gerne Städtetouren und Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel für Sie organisieren.

Het hotel regelt lessen en verhuur van uitrusting. Het hotel bied tevens volledig verzorgde romantische weekendtochten aan boord van het jacht 'la Capria'.
Das Hotel kann hierfür Unterricht und eine Mietausrüstung anbieten. Zudem gehören romantische Wochenendkreuzfahrten mit Vollverpflegung an Bord der Yacht La Capria zum Angebot.

Turquesa Tulum Jungle Camping biedt massages en Pilateslessen en het regelt tevens activiteiten, zoals kiteboarding, grotduiken en snorkeltochten.
Nutzen Sie auch das Massageangebot und nehmen Sie den Pilatesunterricht in Anspruch. Gerne werden auch Aktivitäten wie Kitesurfen, Höhlentauchen und Schnorcheltouren für Sie arrangiert.

Het resort regelt tevens watersporten, zoals scubaduiken en snorkelen.
Vergnügen Sie sich auch bei Wassersportarten wie Schnorcheln und Tauchen.

Op aanvraag regelt het Colonial Parque massages voor u en het is tevens mogelijk een auto of fiets te huren en excursies te boeken.
Massagen können im Colonial Parque auf vorherige Anfrage arrangiert werden.

Voor kinderen van 5 tot en met 14 jaar regelt het pension tevens kinderfeestjes.
Für Kinder von 5 bis 14 Jahren können Kinderfeste veranstaltet werden.

De receptie doet tevens dienst als excursiebalie en regelt op verzoek duikuitrusting.
Ihrem Komfort dient auch der Tourenschalter. Eine Tauchausrüstung erhalten Sie auf Anfrage.

Het Rêves Gourmands BB regelt tevens graag vervoer vanaf het treinstation van Vernayaz voor u.
Ein Abholservice vom Bahnhof Vernayaz kann ebenfalls arrangiert werden.