Traduction de «tevens over verschillende overdekte » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt tevens over verschillende overdekte en open terrassen met ligstoelen, banken en hangmatten, waar u de besloten en rustige sfeer van het hotel optimaal ervaart.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen verschiedene überdachte und unbedeckte Terrassen mit Liegestühlen, Sofas und Hängematten, wo Sie sich gemütlich hinsetzen können, um die Ruhe in sich aufzunehmen.

Het beschikt tevens over een overdekte, beveiligde stalling voor fietsen en een oplaadpunt voor elektrische fietsen.
Sie profitieren zudem von einem sicheren, überdachten Fahrradraum mit einer Ladestation für Elektroräder.

Het Rieser Resort beschikt tevens over een overdekte tennisbaan, een bowlingbaan, een bibliotheek, en een recreatieruimte met biljart, tafeltennis en darts.
Das Rieser Resort verfügt auch über eine Tennishalle, eine Bowlingbahn, eine Bibliothek und einen Aufenthaltsraum mit Billard, Tischtennis und Darts.

Het beschikt tevens over een overdekt terras met een open haard.
Eine überdachte Terrasse mit Kamin bietet sich zum Verweilen an.

U kunt ook dineren in de binnentuinen en op de patio's. Het Solar De La Plaza beschikt tevens over verschillende wellnessfaciliteiten, waaronder een solarium, sauna en massagebehandelingen.
Ihre Mahlzeiten können Sie auch in einem der innen gelegenen Gärten oder auf einer der Veranden einnehmen. Zu den Wellness-Einrichtungen im Solar De La Plaza gehören ein Solarium, eine Sauna und ein Massageservice.

Hotel Granollers beschikt tevens over verschillende zalen voor vergaderingen, conferenties of workshops.
Das Hotel Granollers bietet verschiedene Veranstaltungsräume für Tagungen, Konferenzen oder Workshops.

Het Poserhof bevindt zich in het skigebied Schladming en biedt verschillende accommodaties waar u tot de deur kunt skiën. Het beschikt tevens over een wellnesscentrum en een alpine stijl gebouw waar u verschillende vrijetijdsactiviteiten kunt ondernemen.
Am Poserhof in Rohrmoos im Skigebiet Schladming können Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft fahren. Er bietet verschiedene Unterkünfte, ein Wellnesscenter und mehrere Freizeitaktivitäten in einem Gebäude im alpenländischen Stil.

De Fit Spa Lounge beschikt over verschillende sauna's, een overdekt zwembad, een hot tub, een massageservice en een fitnessruimte die 24 uur per dag.
Die Fit and Spa Lounge verfügt über mehrere Saunen, einen Innenpool, einen Whirlpool, Massageservice und einen Fitnessbereich, der rund um die Uhr geöffnet ist.

Het Wellness Centre beschikt over een overdekt zwembad met tegenstroom, een massagebad en biedt verschillende soorten massages.
Das Wellnesscenter verfügt über einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool und einen Massageservice.

Het beschikt over een restaurant met verschillende keukens, een overdekt winkelcentrum en een zwembad op het dak met uitzicht op de stad.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit vielseitiger Küche, eine Einkaufspassage und einen Pool auf der Dachterrasse mit Blick auf die Stadt.