Traduction de «tevens over ruimtes die plaats » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt tevens over ruimtes die plaats bieden aan maximaal 40 personen voor seminars, vergaderingen of partijen.
Das Hotel empfängt Sie rund um die Uhr. Einrichtungen für Seminare, Tagungen und Bankette für bis zu 40 Personen stehen ebenfalls zur Verfügung.

Het Novotel Belfort Centre Atria beschikt over een congrescentrum met 10 vergaderzalen die naar wens ingericht kunnen worden, een ruimte die plaats biedt aan maximaal 385 personen, een tentoonstellingsruimte van 785 m² en een feestzaal voor maximaal 500 personen.
Das Novotel Belfort Centre Atria bietet ein Kongresszentrum mit 10 flexiblen Tagungsräumen, einen Raum mit Platz für bis zu 385 Personen, eine 785 m² große Ausstellungsfläche und einen Bankettsaal für bis zu 500 Personen.

Het hotel beschikt tevens over een restaurant dat plaats biedt aan maximaal 100 personen en een cafe dat plaats biedt aan maximaal 70 personen, waar u kunt genieten van de traditionele Franse keuken.
Das Hotel verfügt auch über ein Restaurant für bis zu 100 Personen und ein Café für bis zu 70 Personen, in denen Sie traditionelle französische Küche genießen können.

Het beschikt over een grote gemeenschappelijke ruimte en gratis parkeergelegenheid met plaats voor bussen.
Es verfügt über Verkaufsautomaten, einen großen Gemeinschaftsbereich und kostenfreie Parkplätze, die ausreichend Platz für Busse bieten.

Het hotel biedt tevens eigen winkels voor een dagje winkelen, evenals gratis internet in openbare ruimtes zodat u op uw gemak meer te weten kunt komen over Indonesië.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen zudem verschiedene Geschäfte vor Ort sowie kostenfreies Internet in den öffentlichen Bereichen.

Het Smart Hyde Park beschikt tevens over een gemeenschappelijke ruimte met een comfortabele zithoek, computers en een flatscreentelevisie.
Entspannen Sie sich im Smart Hyde Park im Aufenthaltsraum mit bequemen Sitzgelegenheiten, Computern und einem Flachbild-TV.

Het hotel beschikt over gratis WiFi. Er is tevens een gemeenschappelijke ruimte met satelliet-tv en een bibliotheek.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und einen Aufenthaltsraum mit Sat-TV sowie auf eine Bibliothek.

Het beschikt over een tuin en kamers met airconditioning. WiFi is in openbare ruimtes gratis en er is tevens een gratis pendeldienst naar het strand beschikbaar.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos und ein kostenfreier Shuttleservice zum Strand steht Ihnen zur Verfügung.

U kunt tevens gebruikmaken van een recreatieruimte met een pingpongtafel, een biljarttafel en een voetbaltafel. Daarnaast beschikt het hotel over een ruimte met een open haard en een bibliotheek.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Spielzimmer, in dem Sie Tischtennis, Billard und Tischfußball spielen können sowie ein Kaminzimmer mit einer Bibliothek.

Het beschikt tevens over een terras en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.