Traduction de «tevens lopen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens lopen naar één van de lokale restaurants in de buurt.
Alternativ besuchen Sie eines der Restaurants, die sich in Laufweite befinden.

Daar kunt u tevens toeristische informatie krijgen over de omgeving. Het waterpark Aqualand Torremolinos ligt op 10 minuten lopen van Hotel Manantiales. Het Playa La Carihuela-strand ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Den Wasserpark Aqualand Torremolinos erreichen Sie vom Hotel Manantiales nach einem 10-minütigen Spaziergang, während Sie in 15 Gehminuten zum Strand Playa La Carihuela gelangen.

De eigen badkamers zijn tevens uitgerust met een föhn. Het Hôtel de Ville ligt op 5 minuten lopen van het hotel. Op 12 minuten lopen bevindt zicht de kathedraal de Notre Dame.
Das Hôtel de Ville erreichen Sie von diesem Hotel aus nach einem 5-minütigen Spaziergang. Besichtigen Sie auch die 12 Gehminuten entfernte Kathedrale Notre-Dame.

Het Holiday Inn Bristol City Centre ligt op slechts 15 minuten lopen van station Temple Meads en tevens op 15 minuten lopen van de Arnolfini Gallery en het levendige havengebied.
Das Holiday Inn Bristol City Centre liegt nur jeweils 15 Gehminuten vom Bahnhof Temple Meads und der Galerie Arnolfini sowie dem lebendigen Hafenviertel entfernt.

Het Exhibition Court Hotel 4 ligt op het slechts 15 minuten lopen van Hyde Park en het Natural History Museum. Het bevindt zich tevens op 25 lopen van Stamford Bridge, de thuishaven van Chelsea FC.
Den Hyde Park und das Natural History Museum erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Gehminuten. Zum Stadion Stamford Bridge, dem Heimstadion des FC Chelsea, laufen Sie nur 25 Minuten.

Het Victoria Hotel bevindt zich tevens op 2 minuten lopen van de tramhalte Weser/Münchener Straße, die een snelle verbinding biedt met de Römer.
Vom Hotel Victoria aus sind es 2 Gehminuten bis zur Straßenbahnhaltestelle Weser/Münchener Straße, von wo aus Sie schnell bis zum Römer gelangen.

Gasten vinden tevens verschillende lokale en internationale restaurants op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Vom Hotel erreichen Sie zahlreiche lokale und internationale Restaurants nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het is tevens 15 minuten lopen naar de top van de berg Urgull.
Der Gipfel des Berges Urgull liegt indes 15 Gehminuten entfernt.

Tevens kunt u er geld wisselen. Het park Shinjuku Gyoen, de wijk Kabukicho, het park Yoyogi en het beroemde warenhuis Isetan liggen alle op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Nutzen Sie auch den Geldwechsel. Den Park Shinjuku Gyoen, das Viertel Kabukicho, den Park Yoyogi und das berühmte Kaufhaus Isetan erreichen Sie vom Hotel jeweils nach einem knapp 15-minütigen Spaziergang.

Het Lumpini Park bevindt zich tevens vlakbij (10 minuten lopen), net als verschillende restaurants, cafés en uitgaansgelegenheden.
Ganz in der Nähe befinden sich der weniger als 10 Gehminuten entfernte Lumpini-Park sowie verschiedene Restaurants, Cafés und das Nachtleben.