Traduction de «tevens liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens liggen er badjassen en slippers voor u klaar.
Bademäntel und Hausschuhe liegen ebenfalls für Sie bereit.

Tevens liggen er een haardroger en gratis toiletartikelen voor u klaar.
Ein Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte sind ebenfalls vorhanden.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

U krijgt tevens korting op de toegang tot de attractieparken Mundomar, Aqualandia en Terra Mítica, die op minder dan 10 minuten rijden van het complex liggen.
Sie erhalten zudem ermäßigten Eintritt zu den Freizeitparks Mundomar, Aqualandia und Terra Mítica, die Sie von der Anlage aus innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen.

Tevens kunt u er geld wisselen. Het park Shinjuku Gyoen, de wijk Kabukicho, het park Yoyogi en het beroemde warenhuis Isetan liggen alle op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Nutzen Sie auch den Geldwechsel. Den Park Shinjuku Gyoen, das Viertel Kabukicho, den Park Yoyogi und das berühmte Kaufhaus Isetan erreichen Sie vom Hotel jeweils nach einem knapp 15-minütigen Spaziergang.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

Een speelkamer, een tennisbaan en een midgetgolfbaan liggen tevens op het terrein.
Ein Spielzimmer, ein Tennisplatz und Minigolfplätze sind ebenfalls vorhanden.

Het belangrijkste voetgangersgebied, het Archeologisch Museum en het Historisch Museum van Heraklion liggen op slechts een paar minuten lopen van de accommodatie. Tevens vindt u restaurants, bars en winkels op loopafstand.
Die Fußgängerzone, das Archäologische Museum Iraklio und das Historische Museum von Heraklion erreichen Sie nach wenigen Gehminuten. Von Restaurants, Bars und Geschäften trennt Sie ebenfalls nur ein kurzer Spaziergang.

Deauville, Pont de Normandie en Etretat liggen tevens op een korte autorit van het hotel.
Deauville, Pont de Normandie und Etretat befinden sich auch nur eine kurze Autofahrt entfernt.