Vertaling van "tevens in informele " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt geserveerd in het Kresna Kafe, waar u tevens in informele sfeer kunt genieten van een diner met Indonesische en westerse gerechten.
Im Kresna Kafe, wo das Frühstück serviert wird, können Sie in ungezwungener Atmosphäre indonesische Gerichte und westliche Speisen genießen.

Het Relais Châteaux Rosengarten biedt tevens alpinegerechten in de informele sfeer van de bistro Rosengarten Light.
Im Bistro Rosengarten Light werden im Relais Châteaux Gerichte der alpenländischen Küche in ungezwungener Atmosphäre serviert.

U kunt tevens genieten van een ontspannen, informele middag of avond in brasserie The Green of buiten ontspannen op de aangrenzende binnenplaats.
Auch laden zu einem entspannten, ungezwungenen Abend oder Nachmittag die Brasserie The Green oder der angrenzende Innenhof ein.

U kunt tevens gebruikmaken van de indrukwekkende faciliteiten in het businesscentrum, en u laten inspireren door de informele maar elegante ambiance.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein gut ausgestattetes Businesscenter. Lassen Sie sich vom informellen, eleganten Ambiente des Hotels inspirieren.

Er wordt een continentaal ontbijt of een volledig Engels ontbijt geserveerd. Tevens kunt u de hele dag genieten van een à-la-cartemenu in een informele sfeer.
Freuen Sie sich auf ein kontinentales oder englisches Frühstück. Rund um die Uhr können Sie in zwangloser Atmosphäre à la carte speisen.

Het Gabriel's Café is tevens op het terrein gevestigd en serveert maaltijden in een informele omgeving.
Das Café Gabriel befindet sich ebenfalls am Hotel und bietet Casual Dining zum Abendessen.

Tevens kunt u genieten van een vrolijke avond barbecueën. Vergeet niet een van de stevige, regionale gerechten te proeven, de vers bereid worden in het informele restaurant van het hotel.
Das informelle Restaurant verwöhnt Sie mit herzhaften, regionalen Speisen.

Gasten kunnen genieten van typische regionale specialiteiten in de informele sfeer van het restaurant van het hotel. Er wordt tevens dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.
Genießen Sie typische regionale Spezialitäten in der entspannten Atmosphäre des hauseigenen Restaurants. Darüber hinaus serviert man Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück.

U kunt er 's ochtends terecht voor koffie, en verder worden er lichte lunches en informele diners geserveerd. Er is tevens 24 uur per dag roomservice beschikbaar, en in de lounge kunt u 's avonds laat terecht voor een drankje.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Er kunnen tevens lunchpakketten voor u worden klaargemaakt. Het restaurant van het hotel serveert Italiaanse gerechten in een informele ambiance.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen italienische Küche in einer gemütlichen Atmosphäre.