Traduction de «tevens het centraal » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt tevens het centraal station vlakbij, vanwaar u diverse openbaar vervoersmogelijkheden heeft.
Der Hauptbahnhof befindet sich ebenfalls in der Nähe und bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten des öffentlichen Transports.

Op 300 meter afstand vindt u tevens het centraal station.
Den Hauptbahnhof erreichen Sie nach nur 300 m.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.

Het is tevens uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer, aangezien het metrostation Naturkundemuseum op slechts 100 meter afstand te vinden is en u in 15 minuten naar het centraal station van Berlijn loopt.
Das Hotel zeichnet sich durch eine sehr gute Verkehrsanbindung aus. Den U-Bahnhof Naturkundemuseum erreichen Sie nach 100 m, während Sie vom Berliner Hauptbahnhof 15 Gehminuten trennen.

Het Pensiunea Belanco ligt in Arad, op 2 km van het centraal station en op 3 km van de luchthaven. Het biedt kamers met airconditioning, een ontbijtruimte met bar en een terras en tevens een volledig uitgeruste keuken voor algemeen gebruik.
In Arad bietet Ihnen die 2 km vom Hauptbahnhof und 3 km vom Flughafen entfernte Pensiunea Belanco klimatisierte Zimmer, ein Frühstückszimmer mit einer Bar und einer Terrasse sowie eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche.

Verschillende trams stoppen recht voor het hotel en bieden verbinding naar het centraal station of de oude binnenstad van Graz, die tevens te voet binnen 10 minuten kan worden bereikt.
Verschiedene Straßenbahnen halten direkt vor dem Hotel und bieten Ihnen Verbindungen zum Hauptbahnhof und der Altstadt von Graz, die Sie auch zu Fuß innerhalb von 10 Minuten erreichen können.

Stylish Apartment Heart of Riga is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, dat zich bevindt op een zeer gunstige locatie, tegenover het centraal station van Riga, waar u tevens een winkelcentrum, eetgelegenheden en een bioscoop kunt vinden.
Das Stylish Apartment Heart of Riga ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in sehr günstiger Lage gegenüber dem Hauptbahnof Riga, wo sich ein Einkaufszentrum, Restaurants und ein Kino auf Ihren Besuch freuen.

Tevens kunt u meegaan met een koetstocht, sleeën en paardrijden. Het Bialowieza-bos, een werelderfgoed van UNESCO en een van de laatste en grootste overgebleven oude bossen in Centraal-Europa, ligt op een steenworp afstand van het hotel.
Der Urwald von Bialowieza, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt und einer der letzten und größten noch verbliebenen Urwälder in Mitteleuropa ist, beginnt direkt vor Ihrer Haustür.

Tevens kunnen ze ontspannen bij de houtkachel. Centraal Rutland is op 20 minuten rijden van deze bed breakfast gelegen.
Das Zentrum von Rutland erreichen Sie von diesem Bed Breakfast aus in 20 Autominuten.

Het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City ligt aan de Hudson River en op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van Manhattan. Dit hotel met uitsluitend suites is tevens gunstig en centraal gelegen en beschikt over ruime accommodatie en moderne faciliteiten.
In verkehrsgünstiger und zentraler Lage am Hudson River in Jersey City, nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten Manhattans entfernt, begrüßt Sie dieses Suitehotel. Es bietet geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.