Vertaling van "tevens faciliteiten beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

Er zijn tevens faciliteiten beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking. Het ene gebouw biedt kamers met een moderne inrichting en in het andere gebouw zijn luxueuze appartementen gevestigd met een kitchenette, een bank en een eethoek.
Die Unterkunft bietet auch behindertenfreundliche Einrichtungen. Eines der Gebäude verfügt über zeitgenössisch dekorierte Zimmer. Im anderen Gebäude befinden sich luxuriöse Apartments mit einer Küchenzeile, einem Sofa und einem Essbereich.

Op verzoek zijn er tevens gratis grill-faciliteiten beschikbaar.
Auf Anfrage stehen Ihnen kostenfreie Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

Er zijn tevens andere faciliteiten beschikbaar, zoals een gemeenschappelijke lounge en een biljart.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge und Billard.

Er zijn tevens tal van andere faciliteiten beschikbaar, waaronder een excursiebalie, een bagageopslag, een wisselkantoor en een businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tourenschalter, eine Gepäckaufbewahrung, ein Geldwechsel und ein Businesscenter.

Er zijn tevens faciliteiten voor gezinnen met kinderen beschikbaar, zoals een badje en kindveilige stopcontactbeveiliging.
Zusätzliche Annehmlichkeiten für Familien mit Kindern sind ebenfalls verfügbar, wie eine Babybadewanne und kindersichere Steckdosenabdeckungen.

U kunt in de mooi ontworpen spa en de comfortabele kamers heerlijk ontspannen. Er zijn voor sport en spel tevens allerlei faciliteiten beschikbaar bij het hotel, zoals tennis-, squash-, golf- of bowlingfaciliteiten.
Der ansprechend gestaltete Wellnessbereich und die komfortablen Zimmer laden zum Entspannen ein. Sportfans spielen hier Tennis, Squash, Golf oder Bowling.

Er zijn tevens een aantal aanvullende faciliteiten beschikbaar, zoals een tafeltennistafel, een speeltuin, een bibliotheek en een voetbalveld.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören Tischtennisplatten, ein Kinderspielplatz, eine Bibliothek und ein Fußballplatz.

U kunt vanaf het balkon genieten van uitzicht op het zwembad. De accommodatie is tevens voorzien van een 24-uursreceptie en een tennisbaan. Tegen een toeslag zijn er ook andere faciliteiten beschikbaar, zoals autoverhuur, een pendeldienst naar de luchthaven, een wasserette en een strijkservice. Voor het diner kunt u de directe omgeving verkennen, waar u op nog geen 5 minuten lopen diverse restaurants zult aantreffen.
In der Umgebung erwarten zahlreiche Restaurants im Umkreis von 5 Gehminuten Ihren Besuch.

Er is ook een spellengedeelte met faciliteiten voor biljart, minivoetbal en tafeltennis. Er is tevens gratis WiFi beschikbaar.
Für Abwechslung sorgt der Spielebereich mit Billard, Tischfußball und Tischtennis. WLAN nutzen Sie kostenfrei in diesem Hotel.

Tevens zijn op een paar minuten afstand faciliteiten voor activiteiten zoals golfen en mountainbiken beschikbaar.
Nur wenige Minuten von der Unterkunft entfernt können Sie zudem eine Partie Golf spielen oder Mountainbiken.