Vertaling van "biedt tevens een verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Het biedt tevens een verwarmd overdekt zwembad. De suites zijn voorzien van airconditioning, een woonkamer met satelliet-tv, een koffiezetapparaat en een eigen badkamer met een bubbelbad.
Die klimatisierten-suiten verfügen über ein Wohnzimmer mit Sat-TV, eine Kaffeemaschine und ein eigenes Bad mit einer Whirlpool-Badewanne.

Deze stijlvolle villa biedt tevens een verwarmd binnenzwembad en een kleine fitnessruimte met loopband en massagebed.
Diese elegante Villa bietet zudem einen beheizten Innenpool und einen kleinen Fitnessraum mit Laufband und Massagebett.

Het hotel biedt tevens een verwarmd zwembad en een zonneterras op het dak, waar u kunt genieten van het zonovergoten Florida.
Entspannen Sie bei einem Bad im beheizten Pool oder genießen Sie die Sonne Floridas auf der Sonnenterrasse auf dem Dach.

Het hotel biedt tevens een grote, verwarmde berging voor ski's en een fietsenstalling.
Weiterhin stehen ein großer beheizter Skiraum und ein Fahrradraum zur Verfügung.

Gasten van het Apartamentos Solana de Ransol hebben gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad van Hotel Segle XX. Het Segle XX biedt tevens een fitnessruimte en een sauna.
Während Ihres Aufenthalts in den Apartamentos Solana de Ransol genießen Sie freien Zugang zum beheizten Innenpool im Hotel Segle XX. Das Segle XX verfügt zudem über ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Voor het diner is er een menu met vers bereide, huisgemaakte klassieke gerechten, waar u van kunt genieten in het Regency Restaurant of de Carlton Bar, die tevens een verwarmd terras met schuifdak, bieren op het vat en een happy hour biedt.
Sie können aus einer Speisekarte frisch zubereitete, hausgemachte klassische Gerichte wählen und diese entweder im Regency Restaurant oder in der Carlton Bar genießen, die auch eine beheizte Außenterrasse mit einziehbarem Dach, Fassbier und eine Happy Hour bietet.

Het verwarmde buitenzwembad is geopend van juni t/m september. Les Greens De Bénodet biedt tevens een fitnesscentrum, sauna, jeu de boules-baan, kinderspeelplaats en gratis parkeergelegenheid. Op 50 meter van het complex kunt u tennissen.
Freuen Sie sich auch auf den beheizten Außenpool (geöffnet von Juni bis September), ein Fitnesscenter und eine Sauna, eine kostenlose Tenniseinrichtung (50 m von der Residenz entfernt), eine Kegelbahn, einen Kinderspielplatz und kostenlose Parkplätze im Freien.

Het hotel beschikt over een eetkamer met open haard, een spellenkamer en een fitnessruimte. Het biedt tevens een spa met sauna, infrarood- en warmtecabines, een solarium en massagebehandelingen. Het hotel is ook voorzien van een verwarmd zwembad, een zonneweide, een tennisbaan (gravel en binnenbanen) en uiteraard een manege.
Das Hotel verfügt über einen Speiseraum mit offenem Kamin, einen Spiel- und Fitnessraum, ein Wellnesscenter mit Sauna, Infrarot- und Wärmekabinen, Solarium und Massagen, ein geheiztes Schwimmbad, eine Liegewiese, einen Tennisplatz (Sandplatz und Halle) und natürlich einen Reitstall.

Het heeft tevens een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte en een meditatieruimte.
Des weiteren wird Ihnen ein beheiztes Hallenbad, ein Fitnessraum und ein Meditationsraum geboten.

Er is tevens een verwarmd buitenzwembad bij de accommodatie te vinden.
Die Unterkunft bietet Ihnen darüber hinaus einen beheizten Außenpool.