Vertaling van "tevens een verfijnd restaurant waar " (Nederlands → Duits) :

Er is tevens een verfijnd restaurant waar bedrijfspresentaties, zakelijke conferenties, particuliere feesten en vergaderingen georganiseerd kunnen worden. Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in Bratislava.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Bratislava.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

Het beschikt over een fitnesscentrum, een loungebar en een verfijnd restaurant waar u het team van topkoks bezig kunt zien met het bereiden van uw maaltijd.
Es verfügt über ein Fitnesscenter, eine Loungebar und ein gehobenes Restaurant, in dem das Team von Spitzenköchen die Gerichte vor Ihren Augen zubereitet.

Het hotel biedt een verfijnd restaurant waar lunch en diner worden geserveerd.
Das Hotel verfügt über ein gehobenes Restaurant, in dem Ihnen das Mittag- und das Abendessen serviert werden.

Het hotel beschikt tevens over een restaurant, waar zowel regionale als internationale gerechten worden geserveerd.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert regionale und internationale Küche.

Het hotel beschikt tevens over een restaurant, waar elke ochtend een uitstekend ontbijt geserveerd wordt.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen jeden Morgen ein hervorragendes Frühstück sowie gehobene ungarische und internationale Küche.

Het complex beschikt tevens over een restaurant waar internationale gerechten geserveerd worden.
Im Restaurant genießen Sie internationale Gerichte.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw eigen accommodatie. Binnen 2 km vindt u tevens een aantal restaurants waar diverse regionale en internationale gerechten geserveerd worden.
Mahlzeiten können Sie in der Villa Sea Esta in Ihrer Unterkunft zur Selbstverpflegung zubereiten. Verschiedene Restaurants mit regionaler und internationaler Küche erwarten Sie im Umkreis von 2 km. Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Golf, Surfen und Angeln.

In het hotel is tevens het Divan Restaurant, waar Turkse en internationale gerechten worden geserveerd. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van live-entertainment, waaronder buikdansen.
Zum Hotel gehört auch das Restaurant Divan mit türkischer und internationaler Küche sowie Live-Unterhaltung wie Bauchtanz.

Het Lindner Hotels Appartements Feuerschiff beschikt tevens over een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd, en een bar met een zonneterras.
Auch ein Restaurant mit traditioneller Küche und eine Bar mit Sonnenterrasse sind vorhanden.