Traduction de «tevens een speciaal zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een speciaal zwembad voor kinderen en er worden activiteiten voor kinderen georganiseerd door het hotel.
Ein Kinderbecken steht ebenfalls zur Verfügung und das Hotel organisiert darüber hinaus Aktivitäten für Kinder.

Het zwembad van het Don Pedro is verwarmd in de winter en is er een speciaal zwembad voor kinderen.
Der Pool im Don Pedro ist im Winter beheizt. Zudem steht ein spezielles Kinderbecken zur Verfügung.

U vindt er tevens een speciaal gedeelte voor kinderen.
Für die kleinen Gäste steht ein spezieller Kinderbereich zur Verfügung.

Overdag is er tevens een speciaal buffet beschikbaar voor all-inclusive gasten.
All-inclusive-Gäste können sich außerdem an einem weiteren Buffet zwischen den Mahlzeiten bedienen.

Het restaurant heeft tevens een speciaal kindermenu.
Ein Kindermenü ist ebenfalls erhältlich.

Voor het diner heeft u de keuze uit verschillende vaste menu's, en er is tevens een speciaal buffet voor de kinderen.
Abends wählen Sie aus verschiedenen Menüs, während Ihre Kleinen sich am eigenen Kinderbuffet bedienen.

Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd, en gasten kunnen 's avonds van maaltijden genieten in het restaurant waar tevens een speciaal theatermenu verzorgd wordt, evenals zelfgemaakte desserts en een uitgebreide wijnkaart.
Täglich wird ein komplettes englisches Frühstück serviert, während abends im Restaurant ein Abendessen vor dem Theaterbesuch, hausgemachte Desserts und eine umfangreiche Weinkarte angeboten werden.

Er is tevens een speciaal menu met glutenvrije maaltijden beschikbaar.
Glutenfreie Kost ist ebenfalls erhältlich.

Green Fort Noks heeft veel opties voor kinderen, zoals een speciaal zwembad, een waterglijbaan en een speeltuin.
Das Green Fort Noks bietet Kindern ein reiches Angebot mit einem besonderen Pool, einer Wasserrutsche und einem Spielplatz.

Daarnaast vindt u er een doolhof van douches. U treft er ook een speciaal zwembad voor toning (stroomlijnen van het lichaam), een Turks stoombad en 2 ontspanningsruimtes aan; 1 binnen en 1 buiten.
Entspannen Sie sich auch im Fitnesspool, im türkischen Dampfbad oder in den Ruhezonen im Inneren und im Freien.