Vertaling van "tevens een locatie " (Nederlands → Duits) :

Er is tevens een locatie voor tieners en een amusementsprogramma voor kinderen.
Das Hotel bietet zudem einen eigenen Treffpunkt für Jugendliche sowie ein Unterhaltungsprogramm für Kinder.

Dit comfortabele pension wordt door een familie gerund en heeft een Azteekse-Mexicaanse ambiance. Het is gelegen op een centrale, maar tevens rustige locatie in Neustadt, het trendy gedeelte van Dresden.
Das gemütliche familiengeführte Gästehaus vermittelt ein aztekisches-mexikanisches Ambiente in zentraler und dennoch ruhiger Lage in der Neustadt, dem Szeneviertel von Dresden.

Het hotel verzorgt ontbijt en lunch in de stijlvolle Spegelsalen Hall, die tevens dienst doet als locatie voor diverse evenementen.
Ihr Frühstück und Mittagessen genießen Sie im eleganten Restaurant Spegelsalen Hall, das sich auch ideal für verschiedene Veranstaltungen eignet.

Het Kincsempark vindt u op minder dan 300 meter afstand. Deze paardenrenbaan is tevens een populaire locatie voor concerten en evenementen in de buitenlucht.
Das Reitzentrum Kincsem Park ist ein beliebter Veranstaltungsort für Konzerte und Freiluftveranstaltungen und liegt nur 300 m vom Expo Congress Hotel entfernt.

De conferentiezalen van het hotel zijn tevens een perfecte locatie voor zakelijke vergaderingen en trainingen.
Die Konferenzräume im Anda eignen sich ideal für Tagungen und Schulungen.

Het is de perfecte locatie voor golfliefhebbers. Het heeft tevens een gunstige ligging op 1,5 km van het centrum en de dichtstbijzijnde winkels.
Nach nur 1,5 km erreichen Sie das Zentrum und die nächsten Geschäfte. Mehrere Wanderwege führen direkt an der Unterkunft vorbei.

Het Double Tree by Hilton Oradea biedt gratis toegang tot een binnenzwembad, een fitnessruimte en een spa- en wellnesscentrum met een stoombad. Tevens biedt het gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. Het heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Crișul Repede, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Mit kostenlosem Zugang zu einem Innenpool, einem Fitnessraum, einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Dampfbad, kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz erwartet Sie das Double Tree by Hilton Oradea in einer ruhigen Lage am Ufer des Flusses Crisul Repede, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Het Hotel Melodia bevindt zich op een prachtige locatie, op 150 meter van het zandstrand in Venus, en beschikt over een zwembad met ligstoelen. Er is tevens bar, een kinderspeeltuin, een sauna en een fitness- en rustruimte. U kunt gratis gebruikmaken van deze faciliteiten.
Das Hotel Melodia begrüßt Sie nur 150 m vom Sandstrand entfernt in Venus mit einem Poolbereich mit Liegestühlen, einer Bar und einem Kinderspielplatz. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung der Sauna, des Fitness- und des Ruheraums.

Op een unieke locatie aan de top van Nobby Mountain, biedt het Magic Mountain Resort een spectaculair uitzicht op de Gold Coast. Het ligt tevens op slechts 500 meter van het strand.
In einzigartiger Lage auf dem Kamm des Nobby Mountain erwartet Sie das Magic Mountain Resort mit einer spektakulären Aussicht auf die Gold Coast. Sie wohnen nur 500 m vom Strand entfernt.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Nur 150 m vom Strand entfernt genießt dieses Hotel eine ruhige Lage und bietet vielfältige voll ausgestattete Zimmer, exzellente Freizeiteinrichtungen sowie private Parkplätze. Das Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.