Traduction de «tevens een keur » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving biedt tevens een keur aan activiteiten zoals fietsen.
Die Umgebung eignet sich für eine Vielzahl an Aktivitäten, beispielsweise zum Radfahren.

Op het terrein treft u tevens een restaurant aan, met een keur aan Chinese gerechten en lokale specialiteiten.
Die eigene Restaurant serviert eine Auswahl an chinesischen Gerichten und lokalen Spezialitäten.

Op het menu staat een keur aan gerechten, variërend van snacks tot gastronomische maaltijden. Er is tevens een selectie regionale en speciale bieren beschikbaar.
Eine Auswahl regionaler Biere und weiterer Bierspezialitäten ergänzt das kulinarische Angebot.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Seit Dezember 2007 empfängt Sie der neu errichtete Flügel Ala Nova mit weiteren eleganten und geräumigen Zimmern sowie dem Spa " Vita Nova: beauty alpine" , in dem Sie erfrischende Anwendungen und entspannende Wellnesseinrichtungen erwarten.

Dit hotel beschikt tevens over een keur aan inpandige feest- en vergaderzalen.
Verschiedene Tagungs- und Banketträume sind ebenfalls im Hotel verfügbar.

Het is tevens geopend voor de lunch en het diner en biedt een keur aan regionale specialiteiten met veel vis.
Auf der Mittags- und Abendkarte stehen regionale Gerichte mit einer großen Auswahl an Fischspezialitäten und Meeresfrüchten.