Vertaling van "over een keur " (Nederlands → Duits) :

De traditioneel ingerichte kamers van het Keur Marrakis beschikken over een eigen badkamer en bedden die zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Die im traditionellen Stil eingerichteten Zimmer des Keur Marrakis besitzen ein eigenes Badezimmer und sind mit Betten eingerichtet, die von lokalen Handwerkern hergestellt wurden.

Het beschikt over gratis WiFi en biedt een keur aan recreatiemogelijkheden.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

De historische wijk Ribeira kijkt uit over de rivier de Douro en ligt op 600 meter afstand. U vindt hier een keur aan traditionele restaurants, eetgelegenheden en cafés.
Der historische Stadtteil Ribeira mit Blick auf den Fluss Duero und zahlreichen traditionellen Restaurants, gastronomischen Einrichtungen und Cafés liegt 600 m entfernt.

De accommodatie beschikt over een keur aan restaurants en bars, waaronder 7 à-la-carterestaurants, variërend van Egyptisch, Italiaans en Mexicaans tot Aziatische fusion, barbecuegerechten, vis en zeevruchten, en Teppanyaki en een sushi bar.
Es verfügt über eine Vielzahl von Restaurants und Bars, darunter sieben À-la-carte-Restaurants, die Ihnen ägyptische, italienische, mexikanische und asiatische Küche, Grillgerichte, Meeresfrüchte und Teppanyaki servieren.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een fitnessruimte, een zwembad en een keur aan wellness- en schoonheidsbehandelingen.
Das Spa- und Wellnesscenter umfasst einen Fitnessraum, einen Pool und eine Auswahl an Wellness- und Beauty-Anwendungen.

Lanta Casuarina Beach Resort beschikt ook over een internetruimte en een strandbar met uitzicht op de oceaan en een keur aan drankjes.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Lanta Casuarina Beach Resorts gehören eine Internetcorner und eine Strandbar mit einer Auswahl an Getränken, die Sie bei Meerblick genießen.

Daar treft u een keur aan taveernes aan waar de beroemde ouzo uit de regio wordt geschonken. Het personeel van de 24-uursreceptie informeert u graag over Mytilini. De afstand van Akrogiali Hotel naar deze hoofdstad van het eiland bedraagt 42 km.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen über Mytilini, die Hauptstadt der Insel, die Sie nach 42 km erreichen.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Seit Dezember 2007 empfängt Sie der neu errichtete Flügel Ala Nova mit weiteren eleganten und geräumigen Zimmern sowie dem Spa " Vita Nova: beauty alpine" , in dem Sie erfrischende Anwendungen und entspannende Wellnesseinrichtungen erwarten.

De accommodatie beschikt over een restaurant waar een keur aan lokale gerechten wordt geserveerd.
Die Unterkunft beherbergt ein Restaurant, in dem Sie ein leckeres Angebot der lokalen Küche genießen können.

De accommodatie beschikt over 3 restaurants, waar een keur aan heerlijke lokale en internationale gerechten geserveerd wordt.
In den 3 Restaurants der Unterkunft wird eine delikate Auswahl an Gerichten aus der Region und aus aller Welt serviert.