Vertaling van "tevens een grote wijnselectie aangeboden " (Nederlands → Duits) :

Er wordt tevens een grote wijnselectie aangeboden. Volpension is inclusief een ontbijt, een lunchbuffet, snacks in de middag en een 5-gangendiner.
Die Vollpension beinhaltet das Frühstück und Mittagessen vom Buffet, Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen.

Er wordt een verscheidenheid aan amusementsprogramma's aangeboden bij de Wave Entertainment Venue op het grote terras, waar u tevens kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee en diverse lounges, bars en restaurants.
Das Wave Entertainment Venue auf der Hauptterrasse sorgt mit einer Vielzahl von Unterhaltungsprogrammen, wunderbarem Meerblick und verschiedenen Lounges, Bars und Restaurants für Abwechslung.

Het Q Royal beschikt over een groot restaurant met een terras op de begane grond, waar een grote verscheidenheid aan gerechten wordt aangeboden. Het hotel biedt tevens een sushi-restaurant en een ontspanningsruimte met restaurant en bar op het dak.
Für einen Betrieb der Klimaanlage rund um die Uhr ist ein Aufpreis zu zahlen. Zum Q Royal gehört ein großes Restaurant mit einer Terrasse im Erdgeschoss, in dem eine große Auswahl an Speisen angeboten wird. Darüber hinaus erwarten Sie ein Sushi-Restaurant sowie ein Restaurant und eine Bar in der Relax-Zone auf dem Dach.

Het hotel bevindt zich tevens dicht bij grote internationale luchthavens en kantoren van diverse belangrijke bedrijven, waardoor ook zakelijke reizigers de aangeboden locatie zullen waarderen.
Auf Grund seiner Nähe zu den großen internationalen Flughäfen und zu den wichtigen Firmensitzen eignet sich das Hotel ebenso gut für Geschäftsreisende.