Traduction de «tevens een bar en ligt op loopafstand van kardamena » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft tevens een bar en ligt op loopafstand van Kardamena.
Es begrüßt Sie zudem mit einer Bar und befindet sich in fußläufiger Entfernung zum Strand Kardamena.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant en een bar, en ligt op loopafstand van diverse restaurants, bars en winkels.
Darüber hinaus erwartet Sie in der Unterkunft ein Restaurant und eine Bar. Sie wohnen nur wenige Gehminuten von verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

Het Porto Heli Hotel telt 4 sterren en beschikt over een groot zwembad, 3 restaurants en 2 bars. Het ligt op loopafstand van de haven van Ermioni.
Nur wenige Gehminuten vom Hafen von Ermioni bietet das 4-Sterne-Hotel Porto Heli einen großen Pool, 3 Restaurants und 2 Bars.

Apartamento Ipanema wordt omgeven door restaurants en bars en ligt op loopafstand van winkels.
Das Apartamento Ipanema ist von Restaurants und Bars umgeben und liegt nur wenige Gehminuten von diversen Bedarfsartikelgeschäften entfernt.

Zowel de stad Kos als de haven daar liggen op 26 km van Ino Hotel Apartments, de internationale luchthaven van Kos ligt op 7 km. Op loopafstand ligt het centrum van Kardamena, met restaurants, bars en supermarkten.
Die Stadt Kos und ihren Hafen erreichen Sie von den Ino Hotel Apartments aus nach 26 km, während der internationale Flughafen Kos 7 km entfernt ist. Kardamenas Ortszentrum mit Restaurants, Bars und Supermärkten erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Dit rustige en aangename hotel ligt op loopafstand van het strand en is gemakkelijk bereikbaar, op slechts 2,5 km van Kardamena.
In fußläufiger Entfernung vom Strand begrüßt Sie dieses ruhige und angenehme Hotel. Es ist bequem vom nur 2,5 km entfernten Kardamena erreichbar.

Het is tevens voorzien van een spa en een fitnessruimte. Oxford Street ligt op loopafstand en er zijn 2 metrostations in de buurt.
In die Oxford Street gelangen Sie zu Fuß. In unmittelbarer Nähe finden Sie 2 U-Bahnstationen.

Er worden tevens massages aangeboden. Het hotel ligt op loopafstand van de winkelcentra Central World Plaza en Platinum Mall.
Das Central World Plaza und die Platinum Mall erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.

Daar vindt u tevens barbecuefaciliteiten. Kasteel Neercanne ligt op 450 meter afstand en diverse bezienswaardigheden, zoals de historische watermolens langs de rivier de Geer, liggen op loopafstand.
Das Schloss Neercanne ist 450 m entfernt und mehrere Sehenswürdigkeiten wie die historischen Wassermühlen entlang des Flusses Jeker erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt tevens in het comfort van uw eigen kamer ontbijten. Hotel De La Gare De Nantes Citotel ligt op loopafstand van het Cité Internationale des Congrès (congrescentrum), de Jardin de Plantes en het Kasteel van de hertogen van Bretagne.
Sie können auch ganz bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Das Kongresszentrum Cité Internationale des Congrès (Kongresszentrum), den Jardin de Plantes und das Château des Ducs de Bretagne erreichen Sie vom Hotel De La Gare De Nantes Citotel aus bequem zu Fuß.