Traduction de «tevens de typische » (Néerlandais → Allemand) :

In dit vriendelijke hotel dat door een familie wordt uitgebaat, kunt u genieten van prachtige meerzichten vanaf het zonneterras. Daar kunt u tevens de typische, lokale specialiteiten proeven, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Es bietet eine ideale Lage für einen erholsamen Aufenthalt. Von der Sonnenterrasse dieses freundlichen, familiengeführten Hotels genießen Sie einen schönen Ausblick auf den See.

Dit hotel in de typische stijl van het Engadin-dal biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen en het Silsermeer. Het heeft tevens een restaurant waar u kunt genieten van typisch lokale specialiteiten.
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf die umliegenden Berge und den Silser See begrüßt Sie dieses Hotel im Engadiner Stil und bietet ein Restaurant mit typischen lokalen Spezialitäten.

Ze zijn allemaal tevens per lift bereikbaar. Het historische restaurant Knight's Hall heeft muurdecoraties met antieke wapens en serveert internationale en typisch Tsjechische specialiteiten'. s Ochtends wordt er ook een ontbijtbuffet verzorgd.
Im historischen, mit antiken Waffen dekorierten Rittersaal werden Ihnen internationale Küche und typische tschechische Spezialitäten sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Er is ook een typisch Grieks Kafeneion, waar u traditionele drankjes en meze kunt bestellen. Er is tevens een loungebar en een bar aan het strand.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören ein typisches griechisches Kaffeehaus (Kafenio), das traditionelle Getränke und Mezze serviert, sowie eine Loungebar und eine Strandbar.

Het hotel bevindt zich rondom een patio in de typische stijl van Sevilla. U vindt hier tevens een restaurant en een cafetaria.
Zum Macarena Hotel gehört ein typischer Innenhof im sevillanischen Stil, der ein Restaurant mit Cafeteria beherbergt.

Er zijn tevens 2 andere bars: de lobbybar en de bar bij het zwembad, waar u verfrissende drankjes of speciale cocktails kunt bestellen, vergezeld van de typische " Tira gosto" -hapjes of een lichte maaltijd.
Ihnen stehen 2 weitere Bars zur Verfügung: Die Lobbybar und die Poolbar. In beiden Lokalitäten genießen Sie frische Getränke oder Cocktails sowie die typischen Snacks " tira gosto" oder eine andere leichte Mahlzeit.

In de buurt vindt u tevens een taverne, waar lokale gerechten worden geserveerd in een typisch Dalmatische ambiance.
In der Taverne werden typische Gerichte in einem dalmatinischen Ambiente serviert.

Er is tevens een bibliotheek met tal van kunstboeken. Bij de receptie worden typische producten uit Menorca verkocht.
In einer Bibliothek können Sie in verschiedenen Kunstbüchern blättern. An der Rezeption erhalten Sie typische Erzeugnisse aus Menorca.

Sommige kamers hebben tevens een galerij, typisch voor de stad Compostela.
Einige Zimmer erwarten Sie zudem mit einer für Santiago de Compostela typischen Galerie.

Het ontbijt kan op het terras worden genuttigd. Tevens kunnen er typische Marokkaanse maaltijden op verzoek worden bereid voor het diner.
Sie können auf der Terrasse frühstücken. Auf Anfrage kosten Sie zum Abendessen typisch marokkanische Gerichte.