Vertaling van "tevens de populaire " (Nederlands → Duits) :

U kunt tevens de populaire Baskische steden Bilbao en San Sebastian verkennen.
Besichtigen Sie auch die baskischen Städten Bilbao und San Sebastian.

Ons ontbijt staat hoog aangeschreven en is tevens erg populair onder de plaatselijke bevolking.
Unser Frühstück wird sehr geschätzt und ist auch sehr beliebt bei den Einheimischen.

Iets verderop vindt u het prestigieuze restaurant van dit hotel, La Colomba. Het is tevens een populaire plek voor internationale kunsttentoonstellingen.
Ein Stück weit die Straße hinunter befindet sich das Hotelrestaurant La Colombia, das gern für internationale Kunstausstellungen genutzt wird.

Het Kincsempark vindt u op minder dan 300 meter afstand. Deze paardenrenbaan is tevens een populaire locatie voor concerten en evenementen in de buitenlucht.
Das Reitzentrum Kincsem Park ist ein beliebter Veranstaltungsort für Konzerte und Freiluftveranstaltungen und liegt nur 300 m vom Expo Congress Hotel entfernt.

Het park is tevens een populaire plek om vogels te spotten.
Der Park eignet sich hervorragend zur Vogelbeobachtung.

Het populaire feeststrand Zrće ligt op 3 km afstand. Los van de vele bars kunt u hier tevens bungeejumpen en genieten van de diverse watersportfaciliteiten.
Der beliebte Partystrand Zrće liegt in einer Entfernung von 3 km. Neben seinen vielen Bars, bietet er auch Bungee-Jumping und zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

De populaire Witte de Withstraat met trendy winkels en het bruisende nachtleven is te voet in 10 minuten te bereiken en in de buurt van het hotel vindt u tevens verschillende musea.
Die beliebte Straße Witte de With mit trendigen Geschäften und einem pulsierenden Nachtleben erreichen Sie nach 10 Gehminuten. In der Nähe des Hotels finden Sie zudem mehrere Museen.

Het bevindt zich tevens op minder dan 15 minuten met de metro van de populaire wijken Ginza en Roppongi.
Nach 15 Minuten erreichen Sie mit der U-Bahn beliebte Stadtteile wie Ginza und Roppongi.

De auto's kunnen u naar een groot en populair zandstrand aan de andere kant van het eiland brengen, waar u tevens in 15 minuten naartoe kunt lopen.
Nutzen Sie diese, um zu einem großen und beliebten Sandstrand auf der anderen Seite der Insel zu gelangen oder Sie können einfach in 15 Minuten dorthin spazieren.

U vindt er tevens een aantal terrassen, en het personeel bij de receptie geeft u graag meer informatie over populaire bezienswaardigheden.
Freuen Sie sich hier auch auf Terrassen. Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über beliebte Sehenswürdigkeiten.