Traduction de «tevens bij de historische plaats » (Néerlandais → Allemand) :

In slechts 20 minuten rijden bereikt u de luchthaven Calvi. Met een kort eindje rijden bent u tevens bij de historische plaats Castellu.
Der Flughafen Calvi liegt nur 20 Fahrminuten vom Hotel St Joseph entfernt. Entdecken Sie auch die historische Stadt Castellu, zu der Sie nach einer kurzen Autofahrt gelangen.

Op rijafstand van The Westin Resort, Costa Navarino liggen enkele werelderfgoederen van UNESCO, waaronder de beroemde plaats Olympia, Mystras, de tempel van Apollo Epicurius, de historisch plaats Messini en het paleis van Nestor.
Zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörende Stätten, darunter das berühmte Olympia, Mystras und der Apollontempel bei Bassae sowie das antike Messenien und der Palast des Nestor, sind mit dem Auto erreichbar.

De bar is tot middernacht geopend. Het ibis Styles Tours Sud heeft tevens 10 vergaderzalen die plaats bieden aan maximaal 130 personen. De tuinen hebben een oppervlakte van 5000 m² en een buitenzwembad.
Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet. Das ibis Styles Tours Sud verfügt außerdem über 10 Seminarräume für bis zu 130 Personen und einen Außenpool in einem 5000 m² großen Garten.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt tevens over ruimtes die plaats bieden aan maximaal 40 personen voor seminars, vergaderingen of partijen.
Das Hotel empfängt Sie rund um die Uhr. Einrichtungen für Seminare, Tagungen und Bankette für bis zu 40 Personen stehen ebenfalls zur Verfügung.

Dit hotel in het centrum van de stad Salvador ligt op 3 km van zowel het Barra-strand als de historische plaats Pelourinho.
Dieses Hotel liegt im Stadtzentrum von Salvador, 3 km vom Strand von Barra und der historischen Oberstadt Pelourinho entfernt.

Het heeft een rustige locatie in een woonwijk en is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische plaats te gaan ontdekken.
In ruhiger Lage in einer Wohngegend empfiehlt sich das Haus als Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt.

De stad Kortrijk bevindt zich op 32 km afstand en de historische plaats Gent kan in 25 minuten met de auto worden bereikt.
Die Stadt Kortrijk befindet sich 32 km entfernt und zur historischen Stadt Gent gelangen Sie in 25 Minuten mit dem Auto.

Het Alfonso VI is een traditioneel hotel in het centrum van de historische plaats Toledo. Het ligt tegenover het Alcázar en op 300 meter van de Kathedraal van Toledo.
Im Herzen der Altstadt von Toledo, gegenüber dem Alcázar und 300 m von der Kathedrale von Toledo entfernt begrüßt Sie das traditionelle Hotel Alfonso VI. Die klimatisierten Zimmer bieten Stadtblick.

De historische plaats Montreuil-sur-Mer is in 20 minuten te bereiken.
Die historische Stadt Montreuil-sur-Mer erreichen Sie in 20 Minuten.

De historische plaats Amathus ligt op slechts 700 meter van de Golden Arches.
Die historische Stätte Amathus liegt nur 700 m vom Golden Arches entfernt.