Traduction de «tevens bevindt zich vlakbij het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens bevindt zich vlakbij het hotel een MARTA-station (openbaar vervoer in Atlanta) voor een gemakkelijke toegang tot andere bestemmingen in het centrum van Atlanta.
Eine Haltestelle des öffentlichen Nahverkehrs MARTA befindet sich ebenfalls in der Nähe und bietet gute Verbindungen zu anderen Zielen in der Innenstadt von Atlanta.

Het Leogang Bike Park bevindt zich vlakbij het hotel.
Der Bikepark Leogang ist vom Hotel direkt erreichbar.

Het Meer van Zbilje is een populair recreatiegebied en bevindt zich vlakbij het hotel.
Besuchen Sie auch den See Zbiljsko jezero, ein beliebtes Naherholungsgebiet, das sich in der Nähe der Pension Na klancu befindet.

Stal Mielec bevindt zich vlakbij het hotel en biedt diverse faciliteiten, zoals een zwembad, een ijsbaan, een sporthal met een capaciteit van 3.000 mensen, sportvelden en tennisbanen.
Stal Mielec befindet sich ebenfalls in der Nähe des Hotels und bietet verschiedene Einrichtungen wie Pools, eine Eishalle, eine Sporthalle für 3.000 Personen, Sportplätze und Tennisplätze.

Bij het Loosen kunt u fietsen huren en het platteland rond de Moezel verkennen. De fietsroute langs de Moezel bevindt zich vlakbij het hotel.
Erkunden Sie die Mosellandschaft mit den Leihfahrrädern des Loosen. Der Mosel-Radweg verläuft ganz in der Nähe des Hotels.

Het pension bevindt zich vlakbij diverse winkels en de talrijke musea, bioscopen en theaters van de stad.
Ganz in der Nähe finden Sie unterschiedliche Geschäfte und zahlreiche Museen, Kinos und Theater der Stadt.

Dit 4-sterrenhotel in Weil am Rhein bevindt zich vlakbij de Franse en Zwitserse grens, serveert Mexicaanse gerechten en biedt licht ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in günstiger Lage in Weil am Rhein, an der französischen und Schweizer Grenze. Es bietet Ihnen mexikanische Küche und hell eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het natuurpark Arrábida bevindt zich vlakbij, en de luchthaven van Lissabon ligt op 30 minuten rijden van de Pousada Castelo de Palmela.
Der Arrábida-Naturpark befindet sich in der Nähe. Bis zum Flughafen Lissabon sind es vom Pousada Castelo de Palmela aus nur 30 Fahrminuten.

Metrostation Casa da Musica bevindt zich vlakbij.
Der U-Bahnhof Casa da Música befindet sich ganz in der Nähe.

Het bevindt zich vlakbij de bezienswaardigheden van Apollo Bay. U heeft de keuze uit 20 zelfstandige lodges/accommodaties, allemaal met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Wählen Sie zwischen 20 unabhängigen Lodges und Apartments, die Sie alle mit herrlichem Meerblick empfangen.