Traduction de «tevens beschikt over een ontspannende sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen trainen in het eigen fitnesscentrum van het hotel, dat tevens beschikt over een ontspannende sauna en een stoombad.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum, der eine entspannende Sauna und ein Dampfbad umfasst.

Hotel Gloria beschikt over een ontspannende sauna, en zalen voor maximaal 80 personen.
Zu den Einrichtungen des Hotel Gloria gehören ein Saunabereich sowie Veranstaltungsräume für bis zu 80 Personen.

De spa van het Conrad Algarve beschikt over een ontspannende sauna en een binnenzwembad.
Der Wellnessbereich im Conrad Algarve verfügt über eine Sauna und einen Innenpool.

U kunt van een ontspannende massage genieten in het wellnesscentrum, dat tevens beschikt over een sauna en een Turks bad.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im Wellnesscenter, zu dem auch eine Sauna und ein Türkisches Bad gehören.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, die tevens beschikt over een sauna, een fitnessruimte en een Turks bad.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa, das auch über eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Türkisches Bad verfügt.

Het Phan Thiet Ocean Dunes Resort beschikt over een privéstrand en bevindt zich in het vissersdorp Phan Thiet. Het heeft tevens een buitenzwembad, een ontspannende spa en gratis WiFi.
Das Phan Thiet Ocean Dunes Resort empfängt Sie im Fischerdorf Phan Thiet und verfügt über einen eigenen Strand. Ein Außenpool sorgt für Entspannung.

Gasten kunnen een ontspannende massage boeken in de spa, die tevens beschikt over een overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een Turks bad.
Lassen Sie sich im Wellnesscenter bei einer wohltuenden Massage verwöhnen. Dieses bietet auch einen Innenpool, ein türkisches Bad und ein Fitnesscenter.

Het beschikt over een dakzwembad, een moderne fitnessruimte met cardio-apparaten en een ontspannende sauna.
Die Al-Fatih-Moschee befindet sich 1 km entfernt. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool auf dem Dach, ein modernes Fitnessstudio mit Kardiogeräten und eine entspannende Sauna.

Het hotel Tiefenbrunner wordt sinds 1810 beheerd door een familie. Het ligt in hartje Kitzbühel en beschikt over een panoramisch zwembad, een ontspannende sauna, fitness faciliteiten en goede restaurants.
Bereits seit 1810 ist das traditionelle Hotel Tiefenbrunner im Herzen von Kitzbühel in Besitz derselben Familie. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool mit Panoramablick, eine wohltuende Sauna, Fitnesseinrichtungen und elegante Restaurants.

De New Delhi Spa beschikt over bubbelbaden, een sauna en u kunt genieten van ontspannende massages.
Erholsame Momente versprechen im New Delhi Spa die Whirlpool-Badewannen, eine Sauna und entspannende Massagen.