Traduction de «tevens 3 minuten wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe boetiekjes van Avenue Montaigne liggen op 15 minuten wandelen van de Champs-Elysées.
Die Luxusboutiquen der Avenue Montaigne sind lediglich einen 15-minütigen Spaziergang entlang den Champs-Elysées entfernt.

Ibis Bristol Temple Meads ligt op korte afstand van treinstation Temple Meads, op een paar minuten wandelen van het Cabot Circus Shopping Centre en op loopafstand van het stadscentrum en Harbourside.
Das ibis Bristol Temple Meads liegt unweit des Bahnhofs Temple Meads und nur wenige Min. vom Einkaufszentrum Cabott Circus entfernt sowie in fußläufiger Entfernung zum Zentrum bzw. Harbourside-Viertel.

Het ibis Locarno Hotel ligt in het hart van Locarno, op slechts een paar minuten wandelen van het meer, de veerbootterminal, het Piazza Grande en het casino.
Das Hotel ibis Locarno liegt im Herzen der Stadt, nur wenige Gehminuten von See, Fährhafen, Piazza Grande und Casino entfernt.

Op 2 minuten loopafstand vindt u de Purple Bamboo Spa en het is vanuit de Blue Lagoon tevens 3 minuten wandelen naar de Departure Bar en de Katapoon Bar.
Vom Blue Lagoon erreichen Sie das Purple Bamboo Spa in 2 Gehminuten und die Departure Bar und die Katapoon Bar in 3 Gehminuten.

De binnenzwembaden van het Erlebnisbad Mayrhofen liggen tevens op 5 minuten loopafstand en het is 8 minuten wandelen naar een midgetgolfbaan.
Zum Erlebnisbad Mayrhofen mit Innenpools gelangen Sie ebenfalls nach einem 5-minütigen Spaziergang. Spielen Sie außerdem eine Partie auf dem 8 Gehminuten entfernten Minigolfplatz.

Het resort is ideaal voor met cultuur en geschiedenis gevulde uitstapjes in een grandioze omgeving. Vele activiteiten mogelijk: fietsen, wandelen, golf en klimmen. Tevens goede uitvalsbasis voor de Shangri-la-regio.
Ideal für Kurzurlaube voller Kultur, Geschichte und beeindruckender Landschaft - vom Resort aus sind viele Aktivitäten wie Radfahren, Wandern, Golf und Bergsteigen gut zu erreichen. Somit ist es das Tor zur Region Shangri-la.

Op slechts 10 minuten van luchthaven Findel en dicht bij de historische binnenstad. Het hotel heeft tevens een eigen parkeerplaats
Es liegt nur 10 Minuten vom Flughafen Findel entfernt und nahe am historischen Stadtzentrum.

Tevens bent u binnen 15 minuten op Rotterdam/The Hague Airport.
Auch die Flughäfen von Rotterdam/Den Haag erreichen Sie in 15 Minuten.

Dankzij de ideale ligging bent u binnen enkele minuten op de snelwegen A10 (Parijs), A62 (Toulouse) of A63 (Spanje) en kunt u tevens de stranden (Arcachon, Lacanau) en wijngaarden (Graves, Pessac-Léognan, Saint-Émilion) ontdekken.
Dank der idealen Lage erreichen Sie in nur wenigen Minuten die Autobahnen A10 (Paris), A62 (Toulouse) oder A63 (Spanien). Entdecken Sie auch die Strände (Arcachon und Lacanau) sowie die Weinberge (Graves, Pessac-Léognan und Saint-Émilion)

Het hotel ligt op een ideale plek vlak bij de luchthaven van Orly, op 15 km van Parijs en op 4 km van het TGV-treinstation. Tevens nabij de internationale markt van Rungis en op 30 minuten van Disneyland.
Das Hotel liegt in der Nähe von Orly, 15 km von Paris und 4 km vom Bahnhof Massy TGV, in der Nähe des Großmarkts Rungis und 30 km von Disneyland entfernt.