Vertaling van "teutoburg en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit viersterrenhotel ligt in het schitterende landschap van het bos Teutoburg en biedt pure recreatie en plezier.
In unserem 4-Sterne-Hotel mitten in der schönen Naturlandschaft des Teutoburger Waldes erwartet Sie Erholung und Erlebnis pur.

Dit landelijke viersterrenhotel in Hagen biedt een zwembad, geweldige spa-faciliteiten en een schilderachtige locatie in het Teutoburger Woud.
Dieses 4-Sterne Landhotel in Hagen empfängt Sie mit einem Pool und hervorragenden Wellnesseinrichtungen in der reizvollen Landschaft des Teutoburger Waldes.

Dit charmante hotel in het kleine stadje Hörstel ligt in een oud treinstation uit de 19de eeuw. Het biedt knusse accommodatie aan de noordwestelijke rand van het Teutoburger Wald.
Dieses charmante Hotel in der kleinen Stadt Hörstel am nordwestlichen Rand des Teutoburger Waldes bietet Ihnen gemütliche Zimmer in einem ehemaligen Bahnhof aus dem 19. Jahrhundert.

Het Van der Valk Hotel Melle - Osnabrück biedt accommodaties in landelijke stijl. Het beschikt over een gratis fitnessruimte, een sauna en een terras met een prachtig uitzicht. Het Teutoburger Wald en de snelweg A30 zijn eenvoudig te bereiken vanaf dit 4-sterrenhotel.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Melle besticht durch Zimmer im Landhausstil, einem kostenfrei zugänglichen Fitnesscenter mit Sauna sowie einer Terrasse mit Blick auf die idyllische Umgebung. Von hier aus erreichen Sie bequem den Teutoburger Wald und die Autobahn A30.

Het Gästehaus Heinrich Schüchtermann is gelegen in de prachtige groene omgeving van het Teutoburger Woud. Het biedt een ontspannende ambiance voor patiënten of medewerkers van de kliniek, en de algemene bezoekers van dit schilderachtige deel van Neder-Saksen.
Das in der wunderschönen Landschaft des Teutoburger Waldes gelegene Gästehaus Heinrich Schüchtermann empfängt Sie im ruhigem Ambiente und eignet sich ideal zum entspannen und Kraft tanken in dieser malerischen Gegend von Niedersachsen.

Dit superior 3-sterrenhotel met 3 sterren ligt op een 18-holesgolfbaan aan de rand van Bad Salzuflen en biedt tal van sport- en recreatiemogelijkheden. Het is een ideale uitvalsbasis om het Teutoburger Woud te verkennen.
Auf einem 18-Loch-Golfplatz am Rande von Bad Salzuflen begrüßt Sie dieses Hotel mit einer breiten Palette an Sport- und Freizeiteinrichtungen. Hier wohnen Sie ideal, um Ausflüge in den Teutoburger Wald zu unternehmen.

Dit driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het hart van het kuuroord Bad Meinberg, aan de rand van het Teutoburg-woud. Het heeft een rustige ligging en biedt uitstekende wellnessfaciliteiten.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Herzen des Kurorts Bad Meinberg am Rand des Teutoburger Walds bietet eine ruhige Lage und exzellente Wellnesseinrichtungen.

Het biedt snelle verbindingen naar het Teutoburger Wald en de Nederlandse stad Enschede.
Von hier erreichen Sie schnell den Teutoburger Wald und die niederländische Stadt Enschede.

De biertaverne biedt verfrissende bieren en exclusieve wijnen. Er zijn tal van wandel- en fietspaden op het omliggende platteland van het Teutoburger Woud.
In der umliegenden Landschaft des Teutoburger Waldes finden Sie zahlreiche Wander- und Radwege. Fahrräder erhalten Sie im Hotel.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de landelijke rand van het Teutoburger Wald, waar het diverse accommodatie biedt voor een vakantie in een rustige omgeving.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel liegt in ländlicher Umgebung am Rand des Teutoburger Waldes, wo Sie in verschiedenen Unterkünften die idyllische Lage genießen können.