Traduction de «teutoburg en biedt pure » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel ligt in het schitterende landschap van het bos Teutoburg en biedt pure recreatie en plezier.
In unserem 4-Sterne-Hotel mitten in der schönen Naturlandschaft des Teutoburger Waldes erwartet Sie Erholung und Erlebnis pur.

Hotel Puur biedt pure en eenvoudige accommodatie, waarbij de authentieke elementen van het hotel gecombineerd worden met een modern design.
Das Hotel Puur zeichnet sich durch schlichte Zimmer aus, die authentische Details des Gebäudes mit modernem Design verbinden.

Hotel ter Duyn biedt pure luxe en comfort op slechts 30 meter van het strand.
Das Hotel ter Duyn bietet nur 30 Meter vom Strand entfernt Komfort und Luxus.

Het Pure Mareazul biedt een buitenzwembad, een eigen toegang tot het strand van Playa del Carmen en ruime, luxe suites.
Das Pure Mareazul bietet Ihnen einen Außenpool, einen eigenen Zugang zum Strand von Playa del Carmen sowie geräumige, luxuriöse Suiten.

Het Pure Hotel biedt moderne kamers met een eigen badkamer.
Die modernen Zimmer im Pure Hotels verfügen über ein eigenes Bad.

Het Van der Valk Hotel Melle - Osnabrück biedt accommodaties in landelijke stijl. Het beschikt over een gratis fitnessruimte, een sauna en een terras met een prachtig uitzicht. Het Teutoburger Wald en de snelweg A30 zijn eenvoudig te bereiken vanaf dit 4-sterrenhotel.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Melle besticht durch Zimmer im Landhausstil, einem kostenfrei zugänglichen Fitnesscenter mit Sauna sowie einer Terrasse mit Blick auf die idyllische Umgebung. Von hier aus erreichen Sie bequem den Teutoburger Wald und die Autobahn A30.

Dit superior 3-sterrenhotel met 3 sterren ligt op een 18-holesgolfbaan aan de rand van Bad Salzuflen en biedt tal van sport- en recreatiemogelijkheden. Het is een ideale uitvalsbasis om het Teutoburger Woud te verkennen.
Auf einem 18-Loch-Golfplatz am Rande von Bad Salzuflen begrüßt Sie dieses Hotel mit einer breiten Palette an Sport- und Freizeiteinrichtungen. Hier wohnen Sie ideal, um Ausflüge in den Teutoburger Wald zu unternehmen.

Het Gästehaus Heinrich Schüchtermann is gelegen in de prachtige groene omgeving van het Teutoburger Woud. Het biedt een ontspannende ambiance voor patiënten of medewerkers van de kliniek, en de algemene bezoekers van dit schilderachtige deel van Neder-Saksen.
Das in der wunderschönen Landschaft des Teutoburger Waldes gelegene Gästehaus Heinrich Schüchtermann empfängt Sie im ruhigem Ambiente und eignet sich ideal zum entspannen und Kraft tanken in dieser malerischen Gegend von Niedersachsen.

Dit landelijke viersterrenhotel in Hagen biedt een zwembad, geweldige spa-faciliteiten en een schilderachtige locatie in het Teutoburger Woud.
Dieses 4-Sterne Landhotel in Hagen empfängt Sie mit einem Pool und hervorragenden Wellnesseinrichtungen in der reizvollen Landschaft des Teutoburger Waldes.

Dit charmante hotel in het kleine stadje Hörstel ligt in een oud treinstation uit de 19de eeuw. Het biedt knusse accommodatie aan de noordwestelijke rand van het Teutoburger Wald.
Dieses charmante Hotel in der kleinen Stadt Hörstel am nordwestlichen Rand des Teutoburger Waldes bietet Ihnen gemütliche Zimmer in einem ehemaligen Bahnhof aus dem 19. Jahrhundert.