Vertaling van "terwijl uw kinderen de kleine speeltuin met tuinpaviljoen verkennen " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer kunt u ontspannen op de zonneweide van Hotel Zum Stemplinger Hansl terwijl uw kinderen de kleine speeltuin met tuinpaviljoen verkennen.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Liegewiese am Stemplinger Hansl, während sich Ihre Kinder auf dem kleinen Spielplatz mit Gartenpavillon vergnügen.

In de Lobby Bar zijn drankjes en snacks verkrijgbaar en u kunt lekker ontspannen op een seizoensgebonden terras, terwijl de kinderen een speeltuin kunt verkennen.
Getränke und Snacks sind in der Lobbybar erhältlich und die saisonal geöffnete Terrasse lädt zum Entspannen ein. Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

In het restaurant kunt u genieten van Umbrische en internationale gerechten, en terwijl uw kinderen zich vermaken in de kleine speeltuin, kunt u ontspannen bij het ruime zwembad in de tuin.
Im Restaurant kosten Sie Gerichte aus Umbrien und aus aller Welt. Ebenso entspannen Sie am großen Pool im Garten, während sich Ihre Kinder auf dem kleinen Spielplatz austoben.

U kunt zich lekker ontspannen op het ruime terras, terwijl de kinderen zich vermaken in de kleine speeltuin.
Darüber hinaus lädt eine großzügige Terrasse zum Entspannen und Verweilen ein.

Bij mooi weer kunt u van de zon genieten op het terras of in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de eigen, kleine speeltuin.
Bei schönem Wetter können Sie die Sonne auf der Terrasse oder im Garten zu genießen und die Kinder vergnügen sich auf dem kleinen Spielplatz am Haus.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, terwijl u kunt ontspannen in het tuinpaviljoen.
Während Sie eine erholsame Zeit in der Gartenlaube verbringen, vergnügen sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz.