Vertaling van "terwijl u geniet van regionale " (Nederlands → Duits) :

Bewonder het uitzicht over de Ligurische Rivièra vanaf het terras terwijl u geniet van regionale specialiteiten en verse vis in het Stella Maris.
Bewundern Sie den Blick über die ligurische Riviera von der Terrasse, während Sie regionale Spezialitäten und frischen Fisch im Stella Maris kosten.

In het Vamana Restaurant kunt u genieten van een verscheidenheid aan internationale en regionale lekkernijen, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht op zee.
Im Vamana Restaurant werden Ihnen zahlreiche internationale und lokale Köstlichkeiten serviert. Dabei genießen Sie einen wunderschönen Meerblick.

In het eigen restaurant, Le Rigalou, kunt u genieten van Provençaalse seizoensgebonden en regionale specialiteiten, terwijl u geniet van het uitzicht op de tuinen van het terras of het solarium.
Im hoteleigenen Restaurant Le Rigalou können Sie provenzalische saisonale und regionale Spezialitäten zu sich nehmen und den Blick auf den Garten von der Terrasse oder dem Solarium genießen.

Hier kunt u genieten van traditionele Portugese gerechten, bereid met echte regionale ingrediënten. Dit alles terwijl u geniet van het omringende landschap.
Hier genießen Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft und kosten traditionelle portugiesische Gerichte, die aus authentischen regionalen Zutaten zubereitet werden.

Tijdens de avonduren worden regionale en internationale lekkernijen bereid terwijl u geniet van de prachtige zonsondergang.
Abends werden regionale und internationale Köstlichkeiten zubereitet, die Sie während eines der atemberaubenden Sonnenuntergänge genießen.

U kunt hier typisch regionale gerechten en een fijne selectie van lokale wijnen proeven, terwijl u geniet van de prachtige binnentuin.
Probieren Sie die typische, regionale Küche und eine feine Auswahl an Weinen der Region.

U kunt vis en zeevruchten en regionale specialiteiten proberen, terwijl u geniet van het panoramisch uitzicht op zee.
Genießen Sie Meeresfrüchte und regionale Spezialitäten, während Sie den Panorama-Meerblick bewundern.

Geniet van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee, terwijl u geniet van traditionele gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Hier genießen Sie die aus frischen regionalen Zutaten zubereiteten, traditionellen Gerichte und ebenso die schöne Aussicht auf das Mittelmeer.

Geniet van een panoramische uitzicht op zee vanaf het terras terwijl u geniet van het ontbijtbuffet van het hotel.
Das Frühstück vom Buffet genießen Sie auf der Terrasse bei herrlichem Panoramablick auf das Meer.

Geniet van uw favoriete sport, zoals tennis op de verlichte baan, boek een van de dagelijkse excursies of ontspan in het zwembad en bubbelbad terwijl u geniet van verfrissende cocktails en drankjes.
Genießen Sie Ihre Lieblingssportart wie zum Beispiel Tennis auf den beleuchteten Plätzen oder buchen Sie einen der täglichen Ausflüge. Sie können aber auch einfach im Pool und dem Whirlpool entspannen, während Sie erfrischende Cocktails und Drinks zu sich nehmen.