Traduction de «terwijl jazz of lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Bewonder de zonsondergang vanaf de open terrasbar, terwijl jazz of lokale tribale muziek speelt op de achtergrond.
In der Freiluftbar auf der Terrasse bewundern Sie den Sonnenuntergang und lauschen dabei den Jazzklängen oder der lokalen Stammesmusik im Hintergrund.

Geniet van een wandeling door de oude stad en proef het beroemde Turks fruit (een zoet snoepje) van Safranbolu, terwijl u de lokale ambachtslieden aan het werk ziet.
Spazieren Sie durch die Altstadt, kosten Sie die berühmte Süßigkeit Lokum aus Safranbolu, während Sie den lokalen Kunsthandwerkern bei ihrer Arbeit zusehen.

U kunt van uw favoriete drankje en heerlijk eten genieten terwijl u naar lokale muziek luistert.
Genießen Sie außerdem bei Ihrem Lieblingsdrink und delikaten Gerichten landestypische Musik.

De lounge is ingericht met comfortabele banken en een ideale plek om te lezen of naar muziek te luisteren, terwijl u een lokale Zuid-Afrikaanse wijn proeft.
In unserer Gästelounge mit bequemen Sofas können Sie hervorragend lesen und Musik hören, während Sie regionale südafrikanische Weine kosten.

Het elegante en antieke Jazz Restaurant serveert Europese gerechten bereid met lokale producten.
Das elegante, im alten Stil gehaltene Jazz Restaurant serviert europäische Gerichte aus regionalen Zutaten.

Na een drukke dag sightseeing komt u terug naar het Samson Hotel en kunt u genieten van warme Russische en Europese gerechten, terwijl u luistert naar live jazz en klassieke muziek.
Nach einem ereignisreichen Erkundungstag kehren Sie in das Samson Hotel zurück, wo Sie sich mit russischer und europäischer Küche verwöhnen lassen. Während Sie speisen genießen Sie Jazzmusik und klassische Musik live.

In de galerie kunt u de originele schilderijen van lokale kunstenaars bewonderen, terwijl u dineert. Er staan verse, huisgemaakte gerechten op het menu, die bereid worden met ingrediënten van lokale producenten.
Im Speisesaal mit Galerie, wo Originalgemälde regionaler Künstler ausgestellt sind, werden Ihnen frisch zubereitete Speisen mit Zutaten aus regionalem Anbau serviert.

Er wordt iedere ochtend een zoet Italiaans ontbijt geserveerd, terwijl het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en zeer populair is bij de lokale bevolking.
Morgens genießen Sie ein süßes italienisches Frühstück und im bei den Einheimischen äußerst beliebten Restaurant freuen Sie sich auf lokale Gerichte.

Onder het motto " Wijn en cultuur in de herberg" is het Kellerwirt dé plek voor mensen die hechten aan traditie en houden van heerlijke gerechten bereid met lokale ingrediënten, wijnen van de Oostenrijkse topwijngaarden en muziek variërend van folk tot jazz en soul.
Unter dem Motto " Wein und Musikkultur" ist der Kellerwirt der Platz für diejenigen, die Tradition, eine ausgezeichnete Küche aus Produkten der Region, Weine aus Spitzenlagen Österreichs und Musik von Folk bis Jazz über Soul zu schätzen wissen.

Als gast van het Fort Garry Hotel kunt u dineren in de Palm Lounge, die een lunch en dinerkaart biedt en waar als entertainment dagelijks lokale jazz wordt gespeeld.
Im Fort Garry Hotel können Sie in der Palm Lounge speisen, die ein Mittags- und Abendmenü bietet und Sie täglich mit Jazz aus der Region unterhält.