Traduction de «terwijl het winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gelegen op 500 meter van het winkelcentrum Rio Mar, terwijl het winkelcentrum Iguatemi en het conferentiecentrum van Fortaleza zich bevinden op 3 km afstand.
Das Hotel liegt 500 m vom Einkaufszentrum Shopping Rio Mar, und das Einkaufszentrum Iguatemi und das Kongresszentrum von Fortaleza sind 3 km entfernt.

Mineirão ligt op 3,5 km van deze accommodatie, terwijl het winkelcentrum Shopping Del Rey 1,5 km verderop ligt.
Mineirão ist 3,6 km von dieser Unterkunft entfernt und vom Einkaufszentrum Del Rey trennen Sie 1,5 km.

Winkelcentrum Galerias Pacífico ligt op 400 meter afstand, terwijl Puerto Madero op 700 meter van het hotel te vinden is.
Sie wohnen 400 Meter vom Einkaufszentrum Galerias Pacífico entfernt und 700 Meter trennen Sie von Puerto Madero.

Gasten kunnen met de bus de rivier oversteken naar het beroemde winkelcentrum Metrocentre, terwijl Grey's Monument op slechts 2 minuten lopen ligt.
Nehmen Sie den Bus über den Fluss zum berühmten Einkaufskomplex Metrocentre und besuchen Sie das 2 Gehminuten entfernte Greys Monument.

Parque Kennedy, het centrale park in het gebied en de plek voor een kleurrijke dagelijkse vlooienmarkt, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen, terwijl het populaire winkelcentrum Larcomar op slechts 200 meter van het hotel ligt.
Der größte Park der Gegend und Ort des frabenprächtigen, täglichen Flohmarktes, Parque Kennedy, ist in nur 5 Gehminuten zu erreichen. Auch die beliebte Einkaufstraße Larcomar ist nur 200 m vom Hotel entfernt.

De bushalte en het winkelcentrum liggen op loopafstand, terwijl het centrum van San Felice Circeo op 3 minuten rijden ligt.
Sowohl eine Bushaltestelle als auch das Einkaufsviertel erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß. Ins Stadtzentrum von San Felice Circeo gelangen Sie nach einer 3-minütigen Autofahrt.

Elite Grande Hotel is een all-suites hotel gelegen naast het entertainment- en winkelcentrum Bahrain City Centre, terwijl de winkelcentra Seef Mall en Dana Mall, en het expositiecentrum Bahrain International Exhibition Centre en grote kantoren gevestigd zijn in de omgeving van het hotel.
Das Elite Grande Hotel, ein Suitehotel, liegt nahe dem Stadtzentrum von Bahrain. Die Einkaufszentren Seef und Dana sowie das internationale Ausstellungszentrum und die großen Unternehmen von Bahrain befinden sich ebenfalls in der näheren Umgebung des Hotels.

Het winkelcentrum Palma ligt op 2 km van de accommodatie, terwijl de internationale luchthaven Punta Cana bevindt zich op 20 km van Los Cocos Village.
Von der Unterkunft aus gelangen Sie nach 2 km zum Einkaufszentrum von Palma. Zum internationalen Flughafen Punta Cana fahren Sie vom Los Cocos Village 20 km.

Het winkelcentrum van Centurion ligt op 3 km afstand, terwijl het station Gautrain zich op minder dan 10 minuten rijden van de accommodatie bevindt.
Das Einkaufszentrum Centurion befindet sich 3 km entfernt.

Winkelcentrum Paseo San Francisco bevindt zich op 850 meter afstand, terwijl het conferentiecentrum van Puebla op 5 minuten rijden ligt.
Vom Einkaufszentrum Paseo San Francisco trennen Sie 850 m. Zum Kongresszentrum von Puebla gelangen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.