Traduction de «terwijl het natuurreservaat van barayo » (Néerlandais → Allemand) :

De kust van Asturië ligt op slechts 5 minuten rijden, terwijl het natuurreservaat van Barayo op 10 minuten rijden ligt. Het park beschikt over veel wandel- en fietsroutes.
Die asturische Küste liegt nur 5 Autominuten entfernt, während das Naturschutzgebiet Barayo in 10 Fahrminuten erreicht werden kann. Dort erwarten Sie viele Wander- und Radwege.

Het hotel ligt aan de westkust van Asturias, bij de stad Navia en het natuurreservaat van Barayo; een uitgestrekt gebied ongerepte gouden zandstranden.
Das Hotel liegt in der Nähe der Stadt Navia an der westlichen Küste Asturiens. In seiner Nähe befindet sich das Naturschutzgebiet Barayo, ein weitläufiger Strand mit unberührtem, goldenem Sand.

Het historische Girona ligt op 25 km van het hotel, terwijl het natuurreservaat Garrotxa zich 12 km verderop bevindt.
Von der historischen Stadt Girona trennen Sie im Hotel 25 km, während Sie nach 12 km ins Naturschutzgebiet Garrotxa gelangen.

Tegen een toeslag kunt u surfplanken en fietsen bij de accommodatie huren, terwijl het natuurreservaat Cabo Blanco op nog geen 20 minuten rijden ligt.
Gegen Aufpreis können Sie sich an der Unterkunft beim Surfen und Radfahren vergnügen, während Sie das Naturschutzgebiet Cabo Blanco innerhalb von 20 Fahrminuten erreichen.

Het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op 2 km afstand, terwijl het natuurreservaat Zingaro op 30 minuten rijden ligt van L'Angolino della Nonna.
Der nächste Strand befindet sich 2 km vom L’Angolino della Nonna entfernt, und das Naturreservat Zingaro erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Plasencia is met de auto in iets meer dan 1 uur te bereiken, terwijl het natuurreservaat Las Batuecas-Sierra de Francia zich op 100 km afstand bevindt.
Plasencia erreichen Sie nach 1 Stunde mit dem Auto und das Naturschutzgebiet Las Batuecas-Sierra de Francia liegt 100 km entfernt.

Het natuurreservaat Sant Llorenç del Munt i l'Obac bevindt zich op 24 km van Can Seuba terwijl Barcelona op slechts 40 minuten rijden van het hotel ligt.
Vom Naturschutzgebiet Sant Llorenç del Munt i l'Obac trennen Sie 24 km. Nach Barcelona sind es vom Can Seuba nur 40 Autominuten.

Het natuurreservaat Carara ligt op 30 minuten rijden van het resort, terwijl het Playa Herradura zich op 10 km afstand bevindt.
Das Natureschutzgebiet Carara ist eine 30-minütige Autofahrt vom Resort entfernt.

Het natuurreservaat Ropotamo ligt op 20 minuten rijden, terwijl de stranden van Tsarevo op 3 km liggen van het Villa Resort.
Das Naturschutzgebiet Ropotamo ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt und die Strände von Tsarevo erreichen Sie vom Villa Resort nach 3 km.

Het natuurreservaat Marloth ligt op slechts 1 kilometer van Marula Lodge, terwijl Montagu zich 54 km verderop bevindt.
Das Naturschutzgebiet Marloth ist nur 1 km von der Marula Lodge entfernt.