Traduction de «terwijl het indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Zócalo-plein van Mexico-Stad ligt op ongeveer 6 km afstand, terwijl het indrukwekkende Casa de Azulejos ongeveer 15 minuten rijden is.
Der Platz Zócalo in Mexiko-Stadt befindet sich ca. 6 km entfernt. Die beeindruckende Casa de Azulejos mit ihrer gekachelten Fassade erreichen Sie nach 15 Autominuten.

Samen genieten van de indrukwekkende open haard of reserveer een tafel en geniet van hapjes, cocktails of heerlijke wijn terwijl u naar geweldige muziek luistert.
Entspannen Sie gemeinsam vor dem beeindruckenden Kamin, oder nehmen Sie an einem Tisch Platz, um Snacks, Cocktails oder Gourmet-Weine bei großartiger Musik zu genießen.

De buitenzijde van het Park Inn heeft een indrukwekkend Art Deco-ontwerp, terwijl het interieur voorzien is van alle moderne gemakken.
Die Außenbereiche des Park Inn bestechen durch beeindruckendes Art-Deco-Design, die Innenbereiche bieten jeglichen modernen Komfort.

Terwijl u afkoelt in het buitenbad van Sole Mare kunt u genieten van een indrukwekkend uitzicht op Pointe de la Revelata.
Während Sie sich in dem Außenpool des Sole Mare erfrischen, bewundern Sie die herrliche Aussicht auf die Pointe de la Revelata.

De indrukwekkende Sint-Eufemiakerk ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel en domineert het stadsbeeld van Rovinj, terwijl de kerktoren een prachtig panoramisch uitzicht biedt. De boten naar de eilanden Sv.
Die eindrucksvolle Basilika St. Eufemia, befindet sich nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die Basilika dominiert das Stadtbild von Rovinj und von ihrem Turm aus hat man einen wunderschönen Panoramablick.

U kunt uit het smeedijzeren prieel op uw ruime patio ook genieten van een indrukwekkend uitzicht op de Vesuvius, terwijl u geniet van een revitaliserend glas witte wijn van Greco di Tufo.
Freuen Sie sich auch einen beeindruckenden Blick auf den Vesuv vom schmiedeeisernen Pavillon auf der weitläufigen Terrasse und genießen Sie ein Glas Weißwein aus Greco di Tufo.