Traduction de «terwijl het festetics paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Balatonmeer en Keszthely liggen op minder dan 10 minuten rijden, terwijl het Festetics Paleis zich op 8 km afstand bevindt.
Den Plattensee und Keszthely erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt. Der Festetics-Palast liegt 8 km entfernt.

Sarok ház, gelegen in het centrum van Keszthely en met het Festetics-paleis op 1 km afstand, biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
Das Sarok ház bietet Ihnen in der Stadt Keszthely, nur 1 km vom Schloss Festetics entfernt, Unterkünfte zur Selbstverpflegung, einen Garten mit Grillmöglichkeiten sowie eine Terrasse.

De accommodatie ligt op 1 km van het treinstation en op 1,5 km van het Festetics-paleis.
Der Bahnhof liegt nur 1 km vom Hotel entfernt. Zum Schloss Festetics sind es 1,6 km.

De afstand naar het Festetics-paleis bedraagt minder dan 4 km. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das Barockschloss der Feštetićs liegt 4 km entfernt. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het Balatonmeer en de stad Keszthely met het Festetics-paleis liggen op 8 km afstand van de Laguna appartementen.
Der Plattensee und die Stadt Keszthely (hier befindet sich das Schloss Festetics) sind 8 km von der Anlage Laguna Apartments entfernt.

Vanaf Villa Valeria is het 10 minuten rijden naar de stad Keszthely. Daar vindt u tal van bezienswaardigheden, zoals onder andere het boerderijmuseum Georgikon, het Festetics-paleis en de Franciscaanse kerk.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie die Stadt Keszthely, die Sehenwürdigkeiten wie das Museum Georgikon Farm, den Palast Festetics und die Franziskanerkirche bietet.

Het dichtstbijzijnde treinstation ligt op 2 km afstand en Golf Club op 3,5 km. Het Festetics paleis in Keszthely ligt op 7,7 km en de luchthaven FlyBalaton ligt op 15 km van de accommodatie.
Der nächste Bahnhof ist 2 km entfernt und den Golf Club erreichen Sie nach 3,5 km. Den Festetics-Palast in Keszthely erreichen Sie nach 7,7 km und der Flughafen Balaton ist 15 km entfernt.

De luchthaven van Bratislava ligt op minder dan 7 km, terwijl het presidentieel paleis en het kasteel van Bratislava zich bevinden op 2,5 km afstand.
Vom Flughafen Bratislava M. R. Štefánik trennen Sie 7 km. Das Palais Grassalkovich, die Residenz des Präsidenten, und die Burg Bratislava befinden sich 2,5 km entfernt.

Het beroemde aquaduct van Segovia ligt op slechts 400 meter van het hotel, terwijl het Koninklijk Paleis van Sevilla op 700 meter afstand ligt.
Segovias berühmter Aquädukt ist nur 400 Meter vom Hotel entfernt und zum Alcazar gelangen Sie nach 700 Metern.

Naplemente Ház is een vakantiehuis op een rustig locatie in Cserszegtomaj, op 2 km van het meer van Hevíz. Het biedt een terras, een tuin en gratis parkeergelegenheid op het terrein, op 6 km van het paleis Festetics in Keszthely.
Das Ferienhaus Naplemente Ház liegt in einer ruhigen Gegend in Cserszegtomaj 2 km vom Thermalsee in Hévíz entfernt. Es bietet Ihnen eine Terrasse, einen Garten und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft. Nach 6 km erreichen Sie das Barockschloss der Feštetićs in Keszthely.